The Lasso

The Lasso

《套索》

Roxy tried to break free, but the lasso got tighter. Stinky Bart laughed, You'll never get out of my lasso! It's super strong! Whizz -hoo! Roxy fired her iLaser beams at the rope. The laser beams bounced right off. Uggg! Said Roxy.

罗克西想要挣脱，可套索却越勒越紧了。 臭小子巴特哈哈大笑， 你绝对逃不出我的套索！ 它结实得很呢！ 呜呼！ 罗克西朝着套索发射了她的智能激光束。 激光束直接被弹开了。 呃啊！ 罗克西叫道。

stinky Bart laughed again I'll try my heat vision thought Roxy she stared at the lasso an orange beam radiated from her eyes but the rope didn't burn at all stinky Bart laughed again just give up rocket girl the pretzel man called out fly rocket girl

臭小子巴特又笑了。“我试试我的热视线吧。”罗克西心里想着，紧紧盯住 套索。一道橙色光束从她眼中射出，可套索一点都没被烧坏。 臭小子巴特又笑了。“放弃吧，火箭女孩！”卖椒盐卷饼的大叔喊道。 飞呀，火箭女孩！

The lasso might be stronger than you, but Stinky Bart isn't! Roxy's eyes lit up. She shot into the air. Stinky Bart tried to hold on to the lasso, but it was ripped from his hands. No! Cried the cowboy. Roxy spotted an antenna on top of a skyscraper.

套索也许比你结实，可臭小子巴特没那么厉害呀！ 罗克西眼睛一下子亮了。 她“嗖”地一下飞到了天上。 臭小子巴特想抓紧套索，可套索直接从他手里被拽走了。 不！ 这个牛仔大喊道。 罗克西看到摩天大楼顶上有一根天线。

Perfect! said Roxy. She flew over the antenna and then dropped down. The antenna poked through the knot in the lasso. Roxy pulled and the knot came loose. Yes! Roxy cheered. She took the lasso and flew back down to the street.

“太棒了！”罗克西说。她飞过天线，然后往下落。 天线戳穿了套索上的绳结。 罗克西一拉，绳结就松开了。 “耶！”罗克西欢呼起来。 她拿着套索，飞回了地面的街道上。

Stinky Bart was trying to reach his horse, but people were blocking his way. You're not going to escape, you smelly cowboy! shouted the pretzel man. Yes, I am! shouted Stinky Bart. Stop right there, Stinky Bart! cried Roxy. You're going to jail! Roxy swung the lasso over her head.

臭小子巴特想去牵他的马，可人们挡住了他的路。 “你别想逃，你这个臭牛仔！” 卖椒盐卷饼的大叔喊道。 “我偏要逃！” 臭小子巴特大喊。 “不许动，臭小子巴特！” 罗克西大喊道。 “你要被抓去坐牢啦！” 罗克西把套索在头顶甩得团团转。