Dinosaur Trouble!

Dinosaur trouble

恐龙大麻烦

Roxy ducked behind a fence. A moment later she was Rocket Girl. Okay! said Roxy. It's time to save Metro City from those dinosaurs! She blasted into the air. Look! cried Mara. It's Rocket Girl! Tyrell stared suspiciously at the flying superhero.

罗西躲到了篱笆后面。 没过一会儿她就变身成了火箭女孩。 好嘞！罗西说道。 是时候把大都会市从那些恐龙手里救出来啦！ 她嗖地一下冲上了天空。 快看！玛拉大喊道。 是火箭女孩！ 泰瑞尔满腹狐疑地盯着这个飞在空中的超级英雄。

When Roxy arrived in downtown Metro City, dinosaurs were everywhere. Oh no! Dinosaurs! yelled an old man. Rocket Girl, do something! cried a woman with a baby. Boom! Boom! Two large dinosaurs with long necks stomped along West Street. A car tried to race away from them.

罗西飞到大都会市中心的时候，到处都是恐龙。 哦天呐！有恐龙！一位老人大喊道。火箭女孩，快想想办法啊！一位抱着宝宝的女士哭喊着。 咚！咚！两只长脖子的大恐龙正踩着沉重的步子走在西大街上。 一辆小车想要拼命加速躲开它们。

It crashed into a store window. The driver got out and ran. Whoa! Said Roxy. This is bad! She heard a familiar voice. Rocket Girl! It was Detective Smith. He and two other police officers were hiding in an alley. Roxy ran to them. Ah! Roxy pretended to be scared.

它一头撞进了一家商店的橱窗里。 司机赶紧下车跑走了。 哇呀！ 罗西说道。 这下可糟了！ 她听见了一个熟悉的声音。 火箭女孩！ 是史密斯探长。 他和另外两名警察正躲在一条巷子里。 罗西朝他们跑了过去。 啊！ 罗西假装自己被吓坏了。

It's another dinosaur! Dressed as a detective! Detective Smith frowned. This is no time for jokes, Rocket Girl! I know, said Roxy. So where did the dinosaurs come from? I have no idea, said the detective. Early this morning, electricity lit up the sky for a moment.

又有一只恐龙！还穿得像个探长！ 史密斯探长皱起了眉头。 火箭女孩，现在可不是开玩笑的时候！ 我知道啦。罗西说道。 那这些恐龙是从哪儿来的呀？ 我也不清楚。探长回答道。 今天一大早，闪电忽然亮了一下，把整片天空都照亮了。

After that, the dinosaurs appeared. Several small dinosaurs knocked over a hot dog cart. My hot dogs are ruined! Cried the hot dog man. Grrrr! One dinosaur growled at the man. DAAAHHHHH! The man screamed and ran away.

那之后，恐龙就出现了。 好几只小恐龙撞倒了一辆热狗餐车。 我的热狗全毁了！ 卖热狗的老板大哭道。 嗷呜！ 一只恐龙对着老板低吼起来。 啊啊啊啊啊！ 老板尖叫着跑远了。