Dinosaur Bones

Dinosaur bones.

恐龙的骨头。

It was early in the morning and still dark outside. A garbage truck drove along West Street. Suddenly, bolts of electricity lit up the sky. Zawap! Zawap! A second later, the sky was dark again. That was strange, said one garbage man. Yeah, said the other man.

那是清晨时分，外面还黑漆漆的。 一辆垃圾车沿着西街缓缓行驶。 突然，几道闪电照亮了天空。 咻啪！咻啪！ 一秒钟后，天空又暗了下来。 “真奇怪。”一名环卫工人说道。 “是啊。”另一个人接话道。

I wonder what oh no I'm so glad it's Friday said Jack no school tomorrow Roxy and her friends were walking to school Everyone was excited about the weekend We should go to the park tomorrow said Terrell

我想知道那是什么——哦不！ “今天是周五可太开心啦，明天不用上学！”杰克说。 罗克西和朋友们正走路去上学。 大家都对即将到来的周末兴奋不已。 “我们明天去公园玩吧。”特雷尔说。

Great idea! said Roxy. Let's ride our bikes there. I'll bring a frisbee! said Jack. We can play frisbee tag! Mara sighed. I wish I could go with you, she said. But my parents made plans already.

“好主意！”罗克西说。 我们骑自行车过去吧。 “我要带飞盘去！”杰克说。 我们可以玩飞盘抓人游戏！ 玛拉叹了口气。 “我真希望能和你们一起去。”她说。 “可我爸爸妈妈早就安排好别的计划了。”

They're taking me to the Metro City Natural History Museum. I love that museum, said Terrell. It has ancient fossils and cave paintings and lots of dinosaur bones. Dinosaurs are awesome, said Jack. My favorite is T -Rex. Mara's eyes lit up. Hey, why don't you all come with me?

他们要带我去大都会自然历史博物馆。 “我超爱那个博物馆！”特雷尔说。 里面有远古化石、洞穴壁画，还有好多恐龙骨头。 “恐龙太酷了。”杰克说。 我最喜欢的就是霸王龙。 玛拉的眼睛一下子亮了起来。 “哎，你们要不要都和我一起去呀？”

Really? said Roxy. Sure! said Mara. My parents won't mind. Roxy and her friends grinned. I can't wait! said Jack. Maybe we'll see a T -Rex skeleton. I wish we could see real live dinosaurs! said Terrell. It's too bad they're extinct.

“真的吗？”罗克西问。 “当然啦！”玛拉说。 我爸爸妈妈不会介意的。 罗克西和朋友们都咧嘴笑了。 “我都等不及啦！”杰克说。 说不定我们能看到霸王龙的骨架呢。 “我真希望能看到活生生的真恐龙啊！”特雷尔说。 可惜它们都已经灭绝了。