火箭女孩 · Rocket Girl

Clones

clones.

克隆人。

Zoom! The Rocket Girl clone shot toward Roxy. Roxy leaped out of the way. She fired her eye laser beams at the clone. WIZZOOOM! The clone jumped but it was too slow. Its foot smoked where the laser had hit it. The clone glanced at its foot and then flew away.

嗖——! 火箭女孩的克隆体朝罗克西冲了过去。 罗克西猛地跳开躲开了。 她朝克隆体发射了眼部激光束。 呜——轰! 克隆体想跳开,但动作太慢了。 它被激光击中的脚冒出了烟。 克隆体瞥了一眼自己的脚,就飞快逃走了。

Roxy shot after it. Roxy's friends were at the lake in Metro City Park. Mara and Jack were looking at a turtle. Terrell looked up. Zoom! The Rocket Girl clone flew past.

罗克西立刻追了上去。 罗克西的朋友们此刻正在大都会城市公园的湖边。 玛拉和杰克正盯着一只乌龟看。 特雷尔抬起了头。 嗖——! 火箭女孩的克隆体嗖地飞了过去。

Zoom! Roxy flew past, shooting lasers at the clone. Whoa! Two Rocket Girls! cried Tarell. Mara and Jack looked up. Where? asked Mara. They're gone now! said Tarell. Jack and Mara both gave Tarell a funny look.

嗖——! 罗克西跟着飞了过去,边飞边朝克隆体发射激光。 哇!有两个火箭女孩! 特雷尔大叫道。 玛拉和杰克抬起了头。 “在哪?”玛拉问。 “她们现在已经飞走了!”特雷尔说。 杰克和玛拉都用奇怪的眼神看了特雷尔一眼。

The Professor Ditto clones were arguing and yelling in the lab. It's not my fault Rocket Girl escaped, said one. It was your idea to lock her in that room, said another.

迪托教授的克隆们正在实验室里吵吵嚷嚷。 “火箭女孩逃掉不是我的错。”一个克隆说道。 “把她锁在那个房间里可是你的主意。”另一个克隆说。

I wanted to lock her in the... KA -BOOM! The wall blew apart. The Rocket Girl clone crashed onto the floor. Roxy flew in after it. The Professor Dittos looked at the broken Rocket Girl clone. They looked at Roxy.

“我本来想把她锁在……” 轰——! 墙被炸得四分五裂。 火箭女孩克隆体重重摔在了地板上。 罗克西紧跟着飞了进来。 迪托教授们看着坏掉的火箭女孩克隆体。 又把目光投向了罗克西。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code