Trapped!

Trapped.

被困住啦。

Ah! shouted Roxy. I'm trapped in a bubble! The bubble drifted high in the sky. Looking down, Roxy could see the robot stomping on a bus. The robot was on its way to Metro City Bank. Oh no! thought Roxy. I have to stop that robot before it steals Metro City Bank!

啊！ 罗克西大喊道。 我被困在泡泡里啦！ 泡泡飘呀飘，飘到了高高的天上。 往下看，罗克西能看见机器人正在踩一辆公交车。 机器人正往大都会城市银行的方向走。 哦糟了！罗克西心里想。 我得在它偷走大都会城市银行之前拦住它！

She hit the bubble's wall as hard as she could. Boing! Boing! Boing! Roxy bounced around inside the bubble for a few moments. She hit the bubble again. Boing! Boing! Boing! Whiz -hoo! Roxy shot lasers from her eyes.

她使出全身力气去撞泡泡壁。 嘣！嘣！嘣！ 罗克西在泡泡里弹来弹去，弹了好一会儿。 她又一次撞向泡泡。 嘣！嘣！嘣！ 嗖——呼！罗克西从眼睛里射出了激光。

Boing, boing, boing. Ah! shouted Roxy in frustration. She ducked and jumped as the laser bounced around the bubble. Phew! cried Roxy. That was a terrible idea. Maybe my heat vision will work. An orange beam radiated from Roxy's eyes.

嘣，嘣，嘣。 啊！ 罗克西沮丧地大喊。 激光在泡泡里弹来弹去，她只好蹲下来又跳起来躲。 呼！罗克西叫了一声。 这主意也太蠢了。 说不定我的热视线能行。 一道橙色的光束从罗克西的眼睛里射了出来。

The beam didn't bounce, but now the bubble was filled with smoke. Roxy stopped her heat vision. She looked at the spot she had tried to burn. There was no damage at all. By now, she was far above Metro City. She saw the robot standing in front of Metro City Bank.

光束没有弹开，可现在泡泡里全是烟。 罗克西关掉了热视线。 她看向刚才想烧的那个位置。 泡泡一点损伤都没有。 这会儿，她已经飞到大都会城市的上空很高的地方了。 她看见机器人正站在大都会城市银行的门口。

Without thinking, Roxy shot toward the robot and the bubble went with her. This is perfect! Thought Roxy. She flew in front of the robot. Using her x -ray vision, she looked into the robot. A small man sat inside its head. The man had a bald head and dark goggles. He wore a blue space suit.

罗克西想都没想就朝着机器人冲过去，泡泡也跟着她一起飞。 太棒啦！ 罗克西心里想。她飞到了机器人的面前。 她用X光透视视线，看向机器人的内部。 一个小个子男人坐在机器人的脑袋里。 这个男人光头，戴着一副黑色护目镜。 他穿着一身蓝色的宇航服。