火箭女孩 · Rocket Girl

Blue Bubbles

Blue Bubbles

蓝色泡泡

Mayor Bloom was in trouble. Hey guys! Roxy called to her friends. I'm going to, um, put more car wash signs up around town. We need more customers. Roxy ran down the street. That's strange! Thought Terrell, watching her go. Roxy isn't carrying any signs!

布鲁姆市长遇到麻烦了。 嘿,大伙们! 罗克西朝她的朋友们喊道。 我要,嗯,去镇子周围多贴点洗车的告示。 我们需要更多顾客。 罗克西沿着街道跑走了。 真奇怪啊! 特雷尔看着她离开的背影,心里想。 罗克西连一张告示都没拿呀!

Roxy flew over to Police Headquarters Plaza. There was a big empty spot where the police station had been. Rocket Girl! Called Detective Smith, waving from the ground. Roxy flew down.

罗克西飞到了警察总部广场。 原本警察局所在的地方只剩一片空荡荡的空地。 火箭女孩! 史密斯侦探在地面上挥着手喊道。 罗克西飞了下来。

Mayor Bloom is in trouble, she said. Oh no, said Detective Smith. And Police Headquarters is gone. He started searching his pockets. Roxy smiled. I don't think Police Headquarters is in your pocket, Detective. Very funny, said Detective Smith with a frown. I'm looking for my cell phone.

她说道:“布鲁姆市长遇到麻烦了。” 史密斯侦探说:“哦,天哪。” “而且警察总部不见了。” 他开始翻自己的口袋。 罗克西笑了。 “侦探,我可不觉得警察总部会在你的口袋里哦。” 史密斯侦探皱着眉说:“可真有意思。” “我在找我的手机。”

Ah, here it is. Look at this picture I took. Detective Smith handed the phone to Roxy. She saw a picture of a tall silver robot. I was walking to police headquarters, said Detective Smith. Suddenly that robot appeared. It sprayed a blue bubble around police headquarters.

“啊,找到了。看看我拍的这张照片。” 史密斯侦探把手机递给罗克西,她看到照片上有个高高的银色机器人。 史密斯侦探说:“我刚才正往警察总部走。” “那个机器人突然出现了,它对着警察总部喷了个蓝色泡泡,把整个楼都裹住了。”

Then the bubble floated away with the whole building in it Whoa said Roxy This looks like the work of dr. Odd You're right said the detective Dr. Odd is the only villain smart enough to invent a robot like this one

然后泡泡裹着整栋建筑飘走了。 罗克西惊呼:“哇!” 这看起来是奥德博士干的。 侦探说:“你说得对。” 奥德博士是唯一一个聪明到能发明出这种机器人的坏蛋。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code