In the Dark

In the Dark

《在黑暗中》

Biff had a game pad. "They are great," she said. "The games are brilliant."

比夫有一个游戏手柄。 “它们太棒了，”她说。 “这些游戏好玩极了。”

"Look at this," she said. "I made up a little person a bit like me. I zoom along on a jet pack. At this level, I zap snow giants and try to miss flying snowballs."

“看这个，”她说。 “我捏了个和我有几分相像的小人。 我背着喷气背包飞速前进。 这一关里，我要击倒雪巨人，还要躲开飞来的雪球。”

"May I have a go?" asked Kipper. But Biff did not want to let him. "I'm just about to go up to the next level," she said. "You can have a go tomorrow."

“我可以玩一下吗？”基珀问。 可比夫不想给他玩。 “我马上就要闯到下一关了，”她说。 “你明天再玩吧。”

The next day, Biff went to judo club with Chip. "Kipper, go and tidy up your bedroom," said Mum.

第二天，比夫和奇普一起去了柔道俱乐部。 “基珀，去把你的卧室收拾干净，”妈妈说。

Kipper saw Biff's game pad on the bed in her room. "Biff did say I could have a go," he said. So he sat on the bed and began to play.

基珀看见比夫的游戏手柄放在她房间的床上。 “比夫确实说过我可以玩的，”他说。 于是他坐到床上，开始玩游戏。