The Orchid Thief

The Orchid Thief

《兰花窃贼》

Biff, Chip, Wilf and Wilma went to Holly Blue Fen Nature Reserve.

比夫、奇普、威尔夫和威尔玛去了霍利蓝泽自然保护区。

Sally, the Nature Ranger, met them. "You can count butterflies," said Sally. Wilma wanted to see the orchids. "I'll show you one later," said Sally.

自然护林员萨莉迎接了他们。 “你们可以数蝴蝶。”萨莉说。 威尔玛想去看兰花。 “我稍后带你们去看一株。”萨莉说。

The children counted butterflies. They ticked the list each time they saw one. "I have seen five of the blue ones," said Chip. "And three of these."

孩子们开始数蝴蝶。 每看到一只，他们就在清单上打个勾。 “我已经看到五只蓝蝴蝶了。”奇普说。 “还有三只这种的。”

"We've counted loads of butterflies!" said Wilma. "Can we see the orchids now?" Sally took them to see one of the orchids. "It's been dug up!" she gasped.

“我们数了好多蝴蝶！”威尔玛说。 “我们现在可以去看兰花了吗？” 萨莉带他们去看其中一株兰花。 “它被人挖走了！”她倒抽一口气惊呼道。

Sally was upset. She went off to report the stolen orchid. "Who would do that?" said Biff. "What's that man doing?" asked Chip. "Is he digging something up?"

萨莉非常难过。 她动身去上报兰花被盗一事。 “谁会干这种事？”比夫说。 “那个男人在做什么？”奇普问道。 “他是不是在挖什么东西？”