Highland Games

Highland Games

高地运动会

The Robinson family went on holiday to Scotland.

罗宾逊一家去苏格兰度假了。

"The mountains seem to go on forever," said Chip. "This part of Scotland is fantastic." Kipper drew a picture of the mountains. Biff took a photo.

“群山好像连绵不绝，”奇普说。 “苏格兰的这一带真的太棒了。” 基珀画了一幅群山的画。 比夫拍了一张照片。

"Look at that big sign," said Biff. "It says Highland Games" "Let's go and watch them," said Dad. "It will be fun."

“看那块大标识牌，”比夫说。 “上面写着高地运动会。” “我们去看看吧，”爸爸说。 “肯定会很有意思的。”

A band of pipers was playing. "They are playing bagpipes," said Chip. "What a fantastic sound," said Biff. "And they are wearing kilts."

一支风笛乐队正在演奏。 “他们在吹风笛，”奇普说。 “这声音真好听啊，”比夫说。 “而且他们还穿着苏格兰裙呢。”

"These men are throwing hammers," said Dad. "Let's watch how they throw them." "Wow," said Biff. "What a throw! I bet you can't do that, Dad."

“这些人在掷链锤，”爸爸说。 “我们看看他们是怎么掷的。” “哇，”比夫说。 “掷得好远啊！爸爸，我打赌你肯定做不到。”