晨读美文 · 高效积累2000词

神州十八发射

Today marks the ninth " China Space Day" Fifty-four years ago today, China's first artificial Earth satellite, " Dong Fang Hong-1" was successfully launched at the Jiuquan Satellite Launch Center, marking an important milestone in the history of Chinese space exploration.

今天是第九个“中国航天日” 。54年前的今天,中国第 一颗人造地球卫星“东方红一号”在酒泉卫星发射中心成功发射,标志着中国航天历史的重要里程碑。

Tomorrow, the Shenzhou-18 manned spacecraft is scheduled to launch. This launch continues China's exploration and achievements in the field of space.

明天,神舟十八号载人飞船计划发射。这次发射继续延续中国在航天领域的探索和成就。

People might wonder where the name " Shenzhou" in " Shenzhou-18" comes from, as well as the naming conventions for Chinese spacecraft.

人们可能好奇,“神舟十八号”的“神舟”名字从何而来,以及我国航天飞行器的命名方式。

The naming of Chinese spacecraft carries rich cultural characteristics and a romantic flair.

中国的航天器命名具有浓厚的文化特色和浪漫色彩。

" Tiangong" represents the Chinese Space Station, " Chang'e" is the name for the Lunar Exploration Program, and " Lanyue" is the name of the lunar lander.

“天宫”代表中国空间站, “嫦娥”是探月工程的名称,而“揽月”则是月面着陆器的名字。

These names not only reflect the unique aesthetic beauty of Chinese culture but also carry the space dreams of every Chinese person.

这些名字不仅体现了中国文化的独特美感,也承载着每一个中国人的航天梦想。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code