Finger Snapper

Finger Snapper

手指响板

"This is my finger snapper," said Wilma. "Pick an animal, Chip."

“这是我的手指响板。”威尔玛说。 “选一个动物，奇普。”

"Um... panda," said Chip. "I spell p-a-n-d-a as I open it and shut it," said Wilma. "Now pick a number," she said. "Er... six," said Chip.

“呃……熊猫。”奇普说。 “我开合响板的时候会拼p-a-n-d-a哦。”威尔玛说。 “现在选一个数字。”她说。 “嗯……六。”奇普说。

Wilma did six snaps. "Pick again," she said. Then she lifted the flap. It said 'Do a cartwheel.' "How do you make a finger snapper?" said Biff.

威尔玛弹了六下响板。 “再选一次。”她说。 接着她掀开了盖板。 上面写着“做一个侧手翻”。 “手指响板是怎么做的呀？”比夫说。

The children got some paper. "Turn the corners in," said Wilma. "I need a little helper," said Mum. "In a bit," said Kipper.

孩子们拿了些纸。 “把角往里面折。”威尔玛说。 “我需要个小帮手。”妈妈说。 “等会儿哈。”基珀说。

"It's raining," said Mum. "Quick, I need help to get the washing in." "Not just now," said Chip.

“下雨了。”妈妈说。 “快，我需要帮忙把洗好的衣服收进来。” “现在没空哦。”奇普说。