Baby Race

暂无翻译

Mum, am I better at the monkey bars than Bingo? Well, you are two years older than her, Bluey. Am I better than Judo? -You're about the same as Judo. -I'm not. Judo can't do skipbar or backwards one bar. Well, she'll get there one day.

妈妈，我玩单杠是不是比宾果厉害? 嗯，你比她大两岁呢，布鲁伊。 那我比朱多厉害吗? 一一你俩水平差不多吧。一-才不是呢! 朱多连跳杠和倒着爬单杠都不会。 嗯，她总有一天能学会的。

But am I better than her on this day? Bluey just run your own race. Huh?What does that mean? Come here. Have I told you the story of when you took your first steps? Ooh, no.

但今天我是不是比她厉害呀? 布鲁伊，专注做好自己的事就好。 啊?这话什么意思? 过来，妈妈给你讲讲你第一次学走路的故事吧。 哇，没听过呢!

Well, it all started when you were still a baby. Come on, Bluey, roll over. Roll over. You learned to roll over really early.

事情是这样的，你刚出生那会儿啊... 来，布鲁伊，翻个身。 翻过来。 你学翻身可早啦。

Bandit! She rolled over. -She rolled over. -Huh? She's not meant to do that for ages. Oh, that's my girl. Aah! Hang on, where was I?

班迪!她会翻身了! 一一她会翻身了!一一啊? 这动作不是还早着呢吗? 哎呀，我们家宝贝真棒!啊哈! 等等，我讲到哪儿了?

You weren't born yet, sweetheart. Ooh, I was invisible. Were you proud of me for rolling over so soon? Yes. A little too proud. I think I may have turned into a bit of a showoff. Oh, I've never heard of a baby rolling over that early.

你那时候还没出生呢，宝贝。 哇，那会儿的我就像隐形人一样~ 你会不会因为我这么早就会翻身而特别骄傲呀? 当然骄傲啦..可能骄傲得有点过头了。 我现在想想，自己当时简直像个炫耀狂。 天哪，我可从没听说过有宝宝能这么早学会翻身呢!