Road Trip

暂无翻译

Come on kids, let's motor. Why do we always have to motor? So we can get a good spot at the campsite. How long will it take to get there? A long time. What if I get bored?

“来吧孩子们，咱们出发吧!“ "为什么我们非得出发啊?“ “这样我们才能在营地抢个好位置。" “到那儿得多久啊?“ “挺久的。" "要是我觉得无聊怎么办?"

Then you get bored. Hey, you haven't packed the kids' stuff yet. Ah, I was just gonna bung it down by their feet. Are you sure? -What's this?-The kids' stuff. Oh, biscuits.

“那你就等着无聊吧。” “嘿，你还没收拾孩子们的东西呢。” “哎呀，我正打算顺手塞到他们脚底下。” “你确定?” "--这是啥?一一孩子们的东西。” “哦，饼干。"

This episode of " Bluey" is called " Road Trip. " Okay. We're a bit later than I hoped, but we're still making good time. Bingo, keep your eye out for gray nomads. -Gray what? -Dad?

《布鲁伊》这一集名叫《公路旅行》。 “好嘞。” “比我们预计的出发时间晚了点， 不过现在车速还挺快。” “宾果，帮爸爸留意下'灰游民‘哦~ 一一'灰'什么?一一爸爸?"

No, we're not there yet. -Oh, but I'm bored. -You're born? I know you're born. -I was there when it happened. -Dad! -It was a real eye-opener. -Mum! Look, because I'm such a champion,

“还没到呢。" “--可我无聊了。一一你说啥?出生?“ “知道啦，你出生的事。” “一-我亲眼看见的!一一爸爸!" “那场面真难忘。一一妈妈!” “我开车技术可好了……."

I brought the tablets so you kids could play computer games. -Hurray, computer games! -Hurray, computer games! Hang on. Where are they? Ah! They must be in the boot. Bandit, find a place to pull over. What?

"我带了平板，你们可以玩游戏了。” “耶!玩游戏!““耶!玩游戏!” 等等，平板呢? 噢!肯定在后备箱。 班迪，找地方靠边停。 啊?