动画绘本 · 布鲁伊(第二季)
暂无翻译
Monkey, that one. Your turn. Kids, can you come here, please? Oh, do we have to? Yes, come on. But why do we have to?
“猴子,就那个。” “该你了。” “孩子们,过来一下。” “唉,非得这样吗?” “快点,来吧。” “可为什么要这样啊?“
We are deciding what cake to make for Bingo's birthday. Oops. What do you recon, Bingo?Rocket ship? No, thanks.
“我们正在商量给宾果的生日做什么蛋糕。” “哎呀。” “宾果,你觉得呢?火箭形状的怎么样?” “不了,谢谢。”
-Princess? -No, thanks. -Sewing machine?-No, keep going. Ooh, what about swimming pool? -No, thanks. -Wow, jet planes. No, keep turning. Duck cake!
“公主蛋糕?“ “不了,谢谢。” “缝纫机蛋糕?” “不了,继续往下选。” “哇,游泳池蛋糕呢?” “不了,谢谢。” “哇,喷气式飞机蛋糕!” “不了,继续转。” “鸭子蛋糕!”
Yeah, duck cake! Oh, Bingo, are you sure? That looks hard to make. Yeah, I'm sure. Why do you want a duck cake? 'Cause it made my tail wag.
“对,就要鸭子蛋糕!“ “哦,宾果,你确定吗?” “那个看起来好难做啊。” “嗯,我确定。” “你为什么想要鸭子蛋糕呀?” “因为它让我尾巴摇个不停!”
Can't argue with that. Duck cake it is. -Good luck. -What? I have to make it? I have to take Bingo to mini hockey. Oh, look, my tail loves mini hockey, too. Plus, you remember my clown cake.
“这倒是没法反驳了。” “那就做鸭子蛋糕吧。” “祝你好运。” “啊?得我来做吗?” “我得带宾果去玩迷你曲棍球。” “哇,看,我的尾巴也很喜欢迷你曲棍球呢。” “而且,你还记得我的小丑蛋糕吧?”
