动画绘本 · 布鲁伊(第二季)

Muffin Cone

暂无翻译

Almost at Bluey and Bingo's, Muffles. Hooray! Ahah, Muffin, don't suck your thumb. Why? 'Cause it's not good for your teeth, hon.

快到布鲁伊和宾果家啦,毛毛。 好耶! 啊哈,小毛球,别吮手指哦。 为什么呀? 因为这对你的牙齿不好呀,宝贝。

I want to do what I want! It's my thumb. Okay, well, you know what I have to do. Muffin's here! Now we can play sandwich shop. Hey, Muff whoa! Hey, Muff whoa!

“我就要按自己的想法来!这可是我的手指!“ “好吧,这我可就得管管了。” “小毛球来啦!" “现在我们可以玩三明治店游戏啦!” “嘿一一小毛球,慢点儿!嘿一一小毛球,慢点儿!”

What is that? It's a cone. This episode of " Bluey" is called " Muffin Cone. " Aw, poor Muffin. Why is Muffin wearing a cone? It's to make her stop sucking her thumb.

“那是什么?" “是个圆锥帽。” “这一集《布鲁伊》叫《小毛球的圆锥帽》。” “唉,可怜的小毛球。” “为什么小毛球要戴圆锥帽呀?“ ”这是为了让她别再吮手指。”

Get in my mouth! Trix, are you sure about this? Well, she needs to break the habit. I guess.

“塞进我嘴里!“ “崔克斯,你确定要这么做吗?” “呃,她总得改掉这个习惯。" "好吧...”

Look, if promises to stop sucking her thumb, I can take it off. What do you think, Muffin? I want to suck my thumb! This is gonna make it hard to play sandwich shop. Aah!

“你看,如果她保证不再吮手指, 我就可以帮她摘掉这个。 你觉得呢,小毛球? 我还想吮手指嘛! 这样玩三明治店游戏就难办了。 啊!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code