动画绘本 · 布鲁伊(第二季)

Double Babysitter

暂无翻译

Uncle Rad's here! Hi, Uncle Ra. . . Where is he? How are you doing, Bluey? I'm Bingo! -Really? -Yeah, that's Bluey!

“雷德叔叔来啦!“ “嗨,雷德叔……他在哪儿?" “你好吗,布鲁伊?" “我是宾果!” "一-真的吗?一一对,那就是布鲁伊!"

Oh, yeah, 'cause he's blue. I'm a girl! Oh, yeah, yeah, I knew that. Are you putting us to bed tonight, Uncle Rad? -You bet. -Hooray! Not hooray.

“哦,对,因为他皮肤是蓝色的。” “我是个女孩!” “哦,对对,我知道。” “雷德叔叔,今晚是你哄我们睡觉吗?” "一-当然啦。一-太棒了!" “才不是太棒了呢。"

Bluey isn't sure about babysitter putdowns, Uncle Rad. Don't worry, Bluey. Who better to do a babysitter put down than your Uncle Rad? -Hello. Frisky! Hey, girls! Ooh! This is Uncle Rad.

布鲁伊不确定该怎么”制服”保姆,雷德叔叔。 别担心,布鲁伊。 还有谁比你雷德叔叔更会“制服”保姆呢? 一一你好呀,小调皮! 嘿,姑娘们!哦哦! 这是雷德叔叔。

-Hi. -Hi. Frisky, have you met Bandit's brother Radley before? Um, yeah. Didn't you fall in the pool at the wedding? Probably. Frisky is Bluey's fairy godmother.

你好。你好。 小调皮,你之前见过班底特的哥哥雷德利吗? 呃,见过。 你没在婚礼上掉进过泳池吗? 可能吧。 小调皮是布鲁伊的仙女教母。

Sorry, Frisky. Uncle Rad got in touch lastminute and said he'd babysit. You mustn't have got my message. Oh. No, I didn't get it. That's fine. Um, I'll just go.

抱歉呀,小调皮。 雷德叔叔临时联系我们,说由他来照看孩子。 你可能没收到我的消息。 哦……对,我没收到。 没关系,呃,那我先走了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code