动画绘本 · 布鲁伊(第二季)
暂无翻译
Ooh, yeah, I want that one, and that one. Ooh, I definitely want that one. Kids, can you not leave all your stuff everywhere? -Ow, biscuits! -I'm bored. How can you be bored when you've got this many toys? Dad, can you buy me this Tommy Teddy,
“哇哦,我想要这个,还有那个!“ “哇哦,这个我肯定要了!" “孩子们,能不能别把东西扔得到处都是?" “一-哎哟饼干!一-我好无聊啊。” “拥有这么多玩具还觉得无聊?" “爸爸,能给我买这个汤米泰迪吗?”
this Starlight Unicorn, and this Rainbow Boobear? No, you kids have got too many toys. -What, we've hardly got any! -Aah! I love you, mama. That's it, we're having a chuckout! This episode of " Bluey" is called " Mr. Monkeyjocks. "
”这个星光独角兽,还有彩虹抱抱熊也要!” “不行,你们的玩具已经太多了!” “什么嘛,我们根本没几个玩具!” “啊一一!” “妈妈我爱你!" “好啦,该收拾一波旧玩具了!“ (本集《布鲁伊》题为一一《猴子乔克先生》)
Okay, one basket for keeping and one basket for chucking. No! But we keep all the special toys, and nothing's going in the bin. It's all going to needy kids. But we're needy kids.
“好,准备两个篮子--一个装留下的,一个装要捐的。" “不要!” “但我们会留下所有特别的玩具,不会真的扔掉哦~” “这些玩具都是捐给需要的小朋友的。" “可我们才是需要玩具的小朋友呀!”
You're spoiled kids. No, we're not! Wait, what does that mean? Focus, Heelers! Right, first customer. . . chuck. Arghh, no, Snowy is special, keep, keep! Ohh, chuck.
“你们这些被宠坏的小孩!“ “才不是呢!等等,‘被宠坏’是什么意思?” “专心点,狗狗队!“ "好,第一位顾客的玩具……捐掉。” “啊不行!雪球对我很重要,留下留下!“ “哦…还是捐了吧。”
Arghh, Chutney Chimp is special! The bottle fairy brought me him. Not everything can be special. That's not how that word works. Argh, not Lady Sparklehound! Oh, we're off to a great start.
“啊啊啊!酸辣酱小猩猩对我很重要!“ “是瓶子精灵送给我的!” “不可能所有玩具都特殊呀~" “这个词不是这么用的啦!” “呜哇!闪电女士犬也不能捐!“ “唉,我们这开头可不怎么样……."
