The Quiet Game

暂无翻译

Oh, man. Peace and quiet. Hey! Here comes my big bum. -Oh, sorry, love. It wasn't me. It was my big beanbag bum.

“唉，终于清净了……" “嘿!我的大屁股来啦!” "一-哎呀不好意思呀亲爱的。--不是我干的!是我这大沙发屁股干的!"

Girls, it was nice and quiet in here. -Not anymore. -Kids! -Okay, we'll go somewhere else. Ah! Hey, my big bum's stuck.

“姑娘们，刚才这儿多安静呀。” "-一现在可不算啦!” “孩子们!一一好吧好吧，我们去别的地方玩。” “啊!哎呀我的大屁股卡住啦!"

Kids! Come on, you're too noisy. We're just playing. Well, can't you play a quieter game? -Like what?-Ooh! I know the best game ever. What? You have to see how long you can go

"孩子们!安静点，你们太吵啦!” "一-我们只是在玩游戏呀。” “那能不能玩个安静点的游戏?" “比如什么?” “噢!我知道个超棒的游戏!" “什么游戏?" “你们得试试看自己能憋气多久一一"

without making a single noise. -Ooh, okay. -You ready? -Yeah. -Yeah. Okay. . . go! I think you got the hang of it. See if he can make it to your 13th birthdays.

“全程不能发出一丁点声音哦~” "--噢，好呀。一一准备好了吗?“ "一-嗯!一-我也好了!” "好……开始!" “看来你已经掌握诀窍啦!“ “赌他能憋到你13岁生日那天吗?”

Bandit, you're a genius. Honey, Madge just rang in sick. I have to get to work. I'll be on the couch. No, I need you to go and buy a birthday present for Muffin.

“班迪特，你简直是个天才!” “亲爱的，玛奇刚打电话请病假了，我得去上班。” “那我躺沙发上歇会儿。” "不行，你得去买个生日礼物送给玛芬。"