动画绘本 · 布鲁伊(第二季)

Swim School

暂无翻译

I don't need floaties 'cause I learned to swim! Bingo, walking. Walking! Sorry. Running's a bit dangerous by the pool, mate. Let's play swim school! Dad, Bluey's running by the pool. Bingo, don't be a dobber.

“我不需要游泳圈,因为我已经学会游泳啦!” “宾果,走路。走路!抱歉。” “在泳池边跑步有点危险,老兄。” “我们来玩游泳学校吧!” “爸爸,蓝蓝在泳池边跑。” “宾果,别告状。”

What? But you said running by the pool is dangerous. Well, yeah. It is. So, what if Bluey's doing something dangerous? Should I dob then?Well, yeah but, um. . . -Chilli?-Mn-hmm. Uh, got to go.

什么?但你说在泳池边跑很危险啊。 是啊,确实危险。 那如果布鲁伊在做危险的事呢? 我该告状吗? 嗯,是的,但是..... 一一奇莉? 嗯哼。 呃,得挂了。

This episode of " Bluey" is called " Swim School. " So there's two classes Little Fish and Big Fish. Can I play? -Yeah! -Yeah! You have to pass Little Fish before you can go to Big Fish. Got it?

这一集《布鲁伊》叫《游泳学校》。 课程分两个级别:小鱼班和大鱼班。 我能一起玩吗? -一可以!一-当然可以! 你得先通过小鱼班的考核, 才能升到大鱼班。明白了吗?

Got it! Okay, children, time to meet your teacher. Hello, darlings. I'm Karen. Hi, Karen. Oh, and you're all brothers and sisters.

明白啦! 好了孩子们,该见见你们的老师了。 你们好呀,宝贝们。 我是凯伦。 你好凯伦。 哎呀,而且你们全都是兄弟姐妹呢。

-Let's do kicking. Good kicking, Bingo. No, no, my name's Merifyndor. Good kicking, Merifyndor. Karen, Bevan isn't doing it properly.

咱们来练打腿吧! 踢得真好,宾果! 不不,我叫梅里芬多! 踢得真好,梅里芬多。 凯伦,比万做得不对啦。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code