动画绘本 · 布鲁伊(第二季)

Burger Shop

暂无翻译

Come on, kids, it's bedtime. Out of the bath. Oh, but we were about to play Burger Shop. Tough. Can you earn your keep, please? No, I'm done being a meanie parent. My new parenting book says not to boss the kids around. Ooh, I like that book.

“好啦孩子们,该睡觉啦!快从浴缸里出来。” “可是我们正要玩汉堡店游戏呢~” “不行哦~能自己收拾干净吗?” “才不要当坏脾气家长呢!“ “我新买的育儿书说不能老吼孩子~” “哇!这本育儿书真不错!“

It says here we should let them make their own decisions. Well, good luck with that. Okay, Burger Shop's ready. Ooh, look, our first customer. What would you like to order? Bluey, I'm gonna let you make the decision here.

“书上说该让孩子自己做决定呢~” “呵,那你可有的头疼了!” “好嘞,汉堡店开业啦!” “哇!第一位顾客来啦!” “想点点什么呀?“ “蓝蓝,这次交给你做主咯!“

You can stay up late playing Burger Shop and you'll be tired and grumpy in the morning, or you can get out now and be nice and happy in the morning. So it's up to us? Yep. Hmm.

“你们可以熬夜玩布鲁伊汉堡店,不过明天早上就会又累又暴躁;或者现在就乖乖出来,明天一早就能开开心心的~" “所以选择权在我们手上?“ “没错!” “唔..."

What would you like to order? This episode of " Bluey" is called " Burger Shop. " -Okay, just a quick game. -Hooray! I'll have one burger, please. Certainly. One burger, please. Coming right up.

“您想点点什么呀?“ 本集布鲁伊叫《汉堡店》 “好嘞,就玩一小会儿游戏~” “耶!" “请给我来一个汉堡包。” “没问题哟~一个汉堡包,马上好!” “这就给您做~”

Boop! -Are you sure you. . . Do you want chips with your burger? -Uh, okay. -Boop! -You don't want to. . . -And chips! -Okay! -. . . get out of the bath? No. 5 dollarbucks.

“叮!一一你确定要……." “你的汉堡要配薯条吗?” “呃,好吧。一一叮!” “你其实不想………一一还要薯条!" “没问题!一一……从浴缸里出来吗?” “不要。5美元。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code