Grandad

暂无翻译

Make sure you eat your pumpkin seeds, Bluey. I want you to grow up big and strong. Oh, I don't want to grow up big and strong. Too bad. Shouldn't it be up to me? If it was up to you, would you eat them?

“蓝蓝，一定要把南瓜籽吃掉哦。” “我想让你长得又高又壮。” “唉，我可不想长得又高又壮。” “没得选。” “难道不该由我自己决定吗?“ "如果是你做主，你会吃吗?”

No. Then no, it shouldn't be up to you. -Aw. When we get to Grandad's can he take us in his canoe? No, honey, Grandad's just had heart worm. The doctor says he needs to rest.

“不行。" “所以，不该由你说了算。” “唉.等我们到爷爷家， 他能带我们去划独木舟吗?” “不行，宝贝，爷爷刚得了犬心丝虫病。 医生说需要好好休息。”

-Grandad! -Grandad! Dad! What are you doing? Oh, strewth! Quick, run kids. You're meant to be resting! This episode of Bluey is called " Grandad. " -Are you meant to be resting, Grandad?

“爷爷!""爷爷!" “爸爸!你们在干什么?” “哎呀，糟了!快跑，孩子们!“ “医生说你要好好休息的!” 一一(本集标题)《爷爷》一一 “爷爷，你不是应该好好休息吗?“

-Ah, there's nothing wrong with me. You get in bed now! You'll have to catch me first. -Yeah, you'll have to catch us first.

“哎呀，我哪儿有病啊! 快上床去躺着! 你们得先抓住我再说!” “没错!你得先抓住我们才行!”

We go to that bush, kids. Get back here! Oh, no, she's following us. Quick, hide. Where are those cheeky dogs?

“孩子们，咱们去那片灌木丛!“ “快回来!" “哎呀，糟了，她追上来了!" “快躲起来!" “那两只淘气包狗狗跑哪儿去了?“