动画绘本 · 布鲁伊(第二季)
暂无翻译
" And then the baby chick hatched out of her egg. " Whoo! " And the first thing she saw was her mummy chicken. " Yay! Bed, sleep, now.
“然后小鸡宝宝从蛋里孵出来了。" 喔一一! “她第一眼看到的就是鸡妈妈。” 耶一一! 睡觉时间到,晚安!
Aw! But I'm not tired. - Night, Bingo. - Night, Dad. " So baby chick snuggled up to mummy chick and drifted off to sleep. " The end. Okay, sleepy-time now.
“唉!可是人家还不困嘛~” “晚安,宾果。"一-“晚安,爸爸。” “于是小鸡宝宝依偎在鸡妈妈身边,甜甜地睡着了。”完结。 好啦,该睡觉觉啦~
Just one more. - Bingo. - Please! Okay, one more, then sleepy-time. Hooray! This episode of Bluey is called " Sleepy-time. " -And what's this planet called?-Mercury.
“再讲一个嘛~” “宾果~"“求求你啦!" "好吧,最后一个,然后就睡觉觉。" 耶一一! 本期《布鲁伊》就叫《睡觉时间》。 “这个星球叫什么呀?“ “水星。”
Good. And the big, hot star in the middle? The sun! That's right. Clever girl. Now, sleepy-time. Mwah. Where's Floppy? - Ooh. Here she is. - Floppy!
“很好。那颗又大又热的恒星在哪儿呢?“ “太阳!” "答对了!聪明宝贝~" 该睡觉啦,亲一个~ “小可爱去哪儿了?“ “噢!在这儿呢~" “小可爱!"
Mustn't forget Floppy. Mum, I want to do a big-girl sleep tonight and wake up in my own bed. You do your best, honey. But remember, I'm always here if you need me. - Okay. - Sweet dreams.
“可不能忘了小可爱(Floppy)。” “妈妈,今晚我想当大孩子,要自己睡在儿童床上。” “尽力而为哦,宝贝。” “记住,需要妈妈随时都在。" "嗯!" “好梦,乖乖。”
