动画绘本 · 布鲁伊(第二季)

Helicopter

暂无翻译

Is it Monday today? Yep! And you know what Monday means. Yeah! Playdate with Honey after school! And Dad takes me to gymnastics! Hooray! -Whoo-whoo!

今天是星期一吗? 是的!你知道星期一意味着什么。 对啊!放学后和哈妮一起玩! 而且爸爸会带我去上体操课! 太棒了一一呜哇呜哇!

Ooh, Dad's calling. Hello? -Hey, babe. Hi, Dad! -Ah, hey kids. -What's up? I can't take Bingo to gymnastics. I have to fly to Longreach. Ohh!

哦!爸爸来电话了。喂? 嗨,宝贝。嗨,爸爸! 啊,孩子们好。-怎么啦? 我不能带宾果去体操课了。 我得飞去朗里奇。 噢!

-Sorry, Bingo. -No worries. I'll take you to gymnastics, Bingo. It just means I'll have to miss watercolor. Hooray! And, Bluey, you'll have to come with us. So I can't go to Honey's?

抱歉,宾果。 没关系。 我带你去上体操课吧,宾果。 只是我没法去上水彩课了。 太棒了! 而且,布鲁伊,你也得跟我们一起去。 所以我就不能去哈妮家了吗?

No, sorry, sweetie. Oh, not hooray. Well, um, have fun! Oh, thanks! I really wanted to go to Honey's.

不,抱歉,宝贝。 哦,不是太棒了。 呃,好吧,玩得开心! 哦,谢谢! 我真的很想去哈妮家。

I hear you, but that's life, sweetie. Things pop up that you can't control. You just have to go with it. Goodbye! Oh!

我明白,但这就是生活啊,宝贝。 总有些突发状况是你无法控制的。 只能接受现实。 再见啦! 噢!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code