Flatpack

暂无翻译

That's the last time I step foot in that place again. Oh, no, I could live there. -Can we play with the boxes? -Yep. -Hooray! -Hooray! Okay. Let's make this thing. This episode of " Bluey" is called " Flat Pack. "

我再也不踏进那个鬼地方了!“ “噢不，我都能住那儿了。” 一一"我们能用这些纸箱玩吗?” 一-"当然可以!" 一一"耶一-!" 一一"耶一一!" "好嘞，咱们开始组装这个大家伙吧。" 本期《布鲁伊》的标题是《平板包装》。

-Careful. -I'm being careful. Oh, can we play with that? Knock yourself out. Ooh, pretend this is water. Yeah, and we're fish.

“小心点。” “我够小心啦。” “噢，我们能玩那个吗?“ “随便玩，别客气。” “哇哦，假装这是水~” “好啊，那我们就是小鱼啦!“

Pretend I'm the mama fish and you're my baby fish. Okay. The cartoon dog says to put some cardboard down underneath first.

“假装我是鱼妈妈，你是我的小鱼宝宝~” “好嘞!” “动画片里的狗狗说，得先在底下铺些硬纸板才行。”

I'm not taking advice from a cartoon dog. Ooh, pretend this is land. Yeah, and pretend we're frogs. Yeah. Frog dogs. Frog dogs. Ribbit.

“我才不要听一只卡通狗的建议呢!“ “哇哦，假装这里是陆地~” “好啊，那我们就是小青蛙啦!” “对!青蛙狗狗!” “青蛙狗狗!” “呱呱~"

But keep pretending you're still my baby frog dog. Um, no, pretend that I've grown into a toddler frog dog. Oh, okay. Ribbit, ribbit. Ribbit. Isn't the shiny bit meant to face up?

“不过你得继续假装是我家的小蛙狗宝宝呀~” “呃...不行，现在该假装我长大成小蛙狗幼儿版啦!” "好吧好吧~" “呱呱!呱呱!" “呱~” ”诶?这亮闪闪的部分不是该朝上放吗?”