动画绘本 · 布鲁伊(第二季)

The Show

暂无翻译

-Happy Mother's Day! -Happy Mother's Day! -Oh! Goodness! -Oh, Bingo! -Come back. Yeah, I thought that might happen. -Are you okay, Bingo? She's sad because she thinks she ruined your day.

-母亲节快乐!-母亲节快乐! -天哪!老天爷啊! -噢,宾果!-快回来! 是啊,我就知道会这样。 -宾果,你没事吧? 她很难过,因为她觉得搞砸了你的节日。

It'll take more than that to ruin my day, Bingo. I ruin everything. These things happen, honey. I'll tell you what I do. -Bluey, checklist. -Ooh, okay. -I have a little cry. Mwaa. -Check. -Then, I pick myself up. . . -Check.

“想打击我的心情?没那么容易,宾果。” “我总是把事情搞砸……” “宝贝,这种事难免的。我告诉你我是怎么做的--" -"蓝宝,清单。"-“哦,好嘞。” -"先哭一小会儿。呜哇"-"打钩。" -“然后,我重新振作起来…"-"打钩。”

-. . . dust myself off. . . -Check. . . . and keep going. The show must go on. Whoo! The only one of those I know how to do is the crying one. Then just do that one for now.

-"……再拍拍身上的灰…….”-“打钩。” .…然后继续前进。演出必须继续。 哇哦! 这些里面我只会哭这一招。 那就先哭着吧。

-Bingo, let's put on a show! -Okay! This episode of " Bluey" is called " The Show. " Please take your seat. The show is about to start! Oh, it's so nice to go to the theater. Oh yes, I've heard very good things

-"宾果,咱们来表演个节目吧!“ -"好啊!" “本期《蓝色小考拉》特别篇一一《演出》。" “请就座,演出马上开始!" “哇,去剧院玩最棒啦!” “是啊,我听说评价超高的!"

about this production. -Welcome to the show. -Bingo, quick, this side! Bingo, you're gonna play Mum, 'cause you're both red. I promise my best, I won't ruin it, Bluey.

关于这场演出一一 -“欢迎观看我们的表演!" -“宾果,快过来,站这边!" -“宾果,你来演妈妈,因为你们俩都是红头发。" -”我保证会尽力,不会搞砸的,蓝宝。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code