Mum School

暂无翻译

That's going to have to do for this one. Thanks, Mum. Hey, come here! Oh, Bingo. Good girl for having your bath. Yeah, but she hasn't cleaned her teeth. Come here!

就到这儿吧。 谢谢，妈妈。 嘿，过来! 哦，宾果，洗澡表现真乖。 是啊，但她还没刷牙。 过来!

It's your bath time too, Bluey. I can smell you from here. Oh, but I want to play Mum School with you. What's Mum School? It's a school where you learn to be a mum. This is Kiwi, Windgust, Lightning Bolt, Dronigan, and that's Pearl.

该洗澡了，布鲁伊。我隔着老远都闻到你身上的味儿了。 哦，但我想和你玩"妈妈学校"的游戏。 什么是"妈妈学校"? 就是教你如何当妈妈的游戏学校。 这位是几维鸟，这位是温格斯特， 这位是闪电侠，还有那位是珀尔。

They're my children. I gave birth to them all. Oh, my goodness. What about that one? Oh, Greeny! You're such a pickle. OK. I'm running the bath.

“他们都是我的孩子。” “每一个都是我亲手生的。” “天啊.….….” “那一个呢?” “哦，小格林!你真是个小淘气。” “好，我去放洗澡水。”

No, not yet. You're the lady who gives me a score for being a good mum. Oh, you don't need someone keeping score of your mothering. Oh, not again! I'll get you down. Ooh, sorry kids. On second thoughts. . .

“不，还没有。” “你就是那个给我打分、看我是不是好妈妈的‘评委’。” “哎呀，带娃又不是比赛，不需要谁来给你打分。” “唉，又来了!我这就把你抱下来。" “哎哟，抱歉孩子们。” “算了，还是……”

This episode of Bluey is called Mum School. OK. Children, movie time now. Everyone sit up straight and not on top of each other. Lightning Bolt, please get off Windgust. OK. good. Argh! Ooh!

“这一集《布鲁伊》叫《妈妈学校》。 “好了，孩子们，该看电影了。” “大家坐直了，别挤在一起。” “闪电侠，请从‘旋风’身上下来。” “好的，很好。” “哎呀!噢!”