Rug Island

暂无翻译

Dad, can you play with us? Sorry, kiddo, I've gotta get to work. Oh, I wish you didn't have to work. That's what grown-ups do, I'm afraid. Well, I'm glad I'm a kid. Enjoy it while it lasts.

“爸爸，能陪我们玩吗?“ “抱歉，得去上班了。” “希望你不用工作....….” “大人就是这样啊。” “当小孩真好。” “好好珍惜吧。”

Please, can you play with us? I can't, mate. I'll see you later. Oh. Hey, kids, I bought some new felt pens. Rug Island! Huh?

“陪我们玩嘛!” “不行，晚点见。” “哦…..….” “看，新水彩笔!” “毛毡岛?” “嗯?”

This episode of Bluey is called Rug Island. I caught some fish! Ooh, nice shelter, Bingo. Thanks. I'm going to get some pippies. Pippies doing wee-wees.

“这一集《布鲁伊》叫《毛毡岛》。 “我抓到鱼啦!” “哇，庇护所搭得不错嘛，宾果!谢谢。” “我去抓些小贝壳。” “小贝壳在尿尿耶。”

Bluey. Oh, man. I must have fallen off my ship. What is it, Bingo?It's a grown-up. Let's eat him. Ow!

《布鲁伊》 “哦，天啊。” “我肯定是从船上掉下来了。” “怎么了，宾果?” “是个大人。” “我们吃了他吧。” “哎哟!”

Get off! Yah! Don't worry, we're friendly. I'm not. Ow! Bluey, stop biting him. Grown-ups don't belong on Rug Island. Oh, please, I just wanna get back to my ship.

“滚开!呀!” “别怕，我们很友好的。” “我才不呢。” “哎哟!” “布鲁伊，别咬他了。” “大人们不该出现在毛毡岛。” “求你了，我只是想回到我的船上。”