Stumpfest

暂无翻译

#Miss Mary Mack, Mack, Mack # All dressed in black. . . # Stumpfest! Yeah, Stumpfest. Whoo! What's going on? Stumpfest!

#玛丽·麦小姐，麦，麦 全身黑衣打扮... 树桩狂欢节! 没错，树桩狂欢节。哇哦! 怎么回事? 树桩狂欢节!

This episode of Bluey is called Stumpfest. What's Stumpfest?! Well, we're gonna rip up this stump and then. . . that stump! Oooh! Put on some tunes, you kids'll play.

这一集《布鲁伊》叫《树桩狂欢节》。 啥是树桩狂欢节?! 呃，我们要把这根树桩挖出来，然后……还有那根树桩! 哇哦! 放点音乐，孩子们就能玩起来啦!

And the ladies watch us get all sweaty. Right, ladies? You got it, Lucky's Dad! Yay! Whoo! Yeah! Now, let's kick this off. Aaaagh!

女士们看着我们大汗淋漓。对吧，女士们? 没错，幸运老爸! 耶!哇哦! 好嘞!现在，咱们开始吧! 啊啊啊!

What do we play? Ooh, I know. Let's set up a nail salon on this stump. Yay! Dad? We're just gonna use this stump for our nail salon.

玩什么呢? 噢!我知道了一一咱们在这树桩上开个美甲沙龙吧! 耶! 老爸? 我们就用这个树桩当美甲沙龙啦!

That's fine, Bluey, but you've got until we've finished with this stump, OK? OK! 'Cause then, we're gonna come and do that one. Yep. So, you understand that eventually,

没问题，布鲁伊，不过得在我们弄完这根树桩之前玩哦，明白吗? 好嘞! 等我们弄完这根，就要来动那根树桩啦。 知道啦。 所以你得明白，迟早...