7 Inside The Ice Fortress

CHAPTER 7 INSIDE THE ICE FORTRESS In the morning, Griffith met the Dragon Masters in the Dragon Caves. He gave them each a warm, furry coat. "I used magic to make these," he said. "It is cold in the Far North Lands. You will need the extra layer."

第7章冰堡内清晨，格里菲思在龙穴遇见了龙主们。 他给它们每只都披上了一件温暖的皮毛。 “我用魔法做了这些，”他说。 “遥远的北方地区很冷。 你需要额外的一层。”

Then the Dragon Masters saddled their dragons. Everyone touched Worm. Rori, Bo, Ana, and Petra kept one hand on their dragons. "I must stay here to watch over the castle," Griffith said. "Be strong, all of you. Work together and you will not fail." Drake nodded. "We will," he promised. Then he looked at Worm. "Worm, take us to Mina's fortress in the Far North Lands!" Drake's stomach flip-flopped as Worm transported them. Suddenly, he felt a blast of cold air on his face.

然后龙师们给他们的龙上马。 每个人都碰了虫子。罗里、波、安娜和佩特拉一只手抓着她们的龙。 “我必须留在这里看守城堡。”格里菲斯说。 “你们所有人都要坚强。齐心协力，你就不会失败。” 德雷克点点头。“我们会的，”他保证道。 然后他看了看虫子。“虫子，带我们去遥远北国米娜的堡垒！”德瑞克的胃在蛔虫运送他们的时候翻腾起来。 突然，他感到一股冷空气吹在他脸上。

They had arrived in the Far North Lands. Snow covered the ground as far as they could see. A glittering fortress rose above them. It looked like it was made of ice! Rori, Bo, Ana, and Petra climbed onto their dragons. "The fortress is underneath all that ice," Mina said. "We must melt the ice so we can enter." Petra shivered. "It's so cold here," she said, holding her hands to her chest.

他们到达了极北之地。 雪覆盖着他们所能看到的一切。 一座闪闪发光的堡垒矗立在他们的头顶上。 它看起来像冰做的！罗里、波、安娜和佩特拉爬上了她们的龙。 “堡垒就在冰层下面，”米娜说。 “我们必须把冰融化，这样我们才能进去。” 佩特拉颤抖。“这里太冷了，”她把手放在胸前说。

"Don't worry," Rori said. "Vulcan's about to warm things up. Vulcan, get us inside!" Vulcan stomped up to the fortress's big front door. Whoosh! He shot out a fireball. The ice melted, revealing a wood door behind it. Vulcan's fire was so hot it burned a hole right through the door! Rori grinned at Mina. "See how easy that was?" she said. "Vulcan and I can handle your Ice Giant." The Fire Dragon pushed open the door with his head, and everyone followed Rori and Vulcan inside.

“别担心，”罗里说。“瓦肯要把事情弄暖了。 瓦肯，带我们进去！”瓦肯跺着脚走到堡垒的大前门。 嗖!他射出一个火球。 冰融化了，露出一扇木门。 瓦肯的火太热了，把门烧穿了一个洞！罗里朝米娜咧嘴一笑。 “看到了吗？”她说。 “瓦肯和我能搞定你的冰巨人” 火龙用他的头推开了门，大家跟着罗里和瓦肯进去了。

They stepped into a great hall. Drake looked around, his eyes wide. There were people in the room, but they were in blocks of ice. He saw a king and queen on a throne. A wizard was frozen with her arm raised, like she was about to do magic. The Dragon Masters climbed off their dragons and walked around, looking at the frozen people.

他们走进一个大厅。 德雷克环顾四周，眼睛睁得大大的。 房间里有人，但他们都在冰块里。 他看见国王和王后坐在宝座上。 一个巫师举着胳膊僵住了，好像要施魔法似的。 龙主们从龙身上爬下来，四处走动，看着那些被冻住的人。

"Where is the Ice Giant?" Bo asked. "I do not see him," Mina replied. "Great! Let's melt everybody and get out of here," Rori said. "Vulcan "No!" Mina yelled. "You cannot melt these people with fire. It could burn them, just like it burned the door."

“冰巨人在哪儿？”博问。 “我没看见他，”米娜回答。 “太好了!让我们融化所有人，离开这里，”罗里说。 “火神”不!”米娜喊道。 “你不能用火融化这些人。 它会烧了他们，就像它烧了门一样。”