14 You're It!

CHAPTER 14 YOU'RE IT! Rory stood up. Drake knew what she was going to do. She was going to tell the truth and take the blame to save Griffith.

第14章你就是！罗里站了起来。 德雷克知道她要做什么。 她打算说出真相，承担责任来救格里菲斯。

But Rori didn't have to. At that moment, something fell from the sky and landed at King Roland's feet. "What is that?" King Roland asked. One of the guards picked up a rolled-up sheet of paper. A circle of melted wax sealed the scroll closed. The guard handed the paper to King Roland. The king looked at the seal. "The seal of King Lars?" he said. He unrolled the scroll, then read it out loud. King Roland, I must give you thanks for sending your Dragon Masters and Dragons to help my Kingdom. Your wizard has trained them well. My wizard, holder, tells lite that Griffith is the finest in the world. Should your Kingdom ever need help, My kingdom will be there for you. —King Lars

但罗里不必这么做。就在这时，有什么东西从天上掉下来，落在罗兰国王的脚下。 “那是什么？”罗兰国王问。 一个卫兵拿起一张卷起来的纸。 一圈熔化的蜡封住了卷轴。 卫兵把纸递给罗兰国王。 国王看了看印章。 “拉尔斯国王的封印？”他说。 他展开书卷，然后大声念出来。 罗兰国王，我必须感谢你派遣你的龙师和龙来帮助我的王国。 你的巫师把他们训练得很好。 我的巫师，霍尔德，告诉我格里菲斯是世界上最好的。 如果你的王国需要帮助，我的王国会在你身边。 国王拉斯

King Roland was quiet for a minute. Drake and the Dragon Masters held their breath. Will King Roland be angry that we went to the Far North Lands without his permission? Drake worried. The king spoke slowly. "I'm not sure what you did, Wizard," he said. "But King Lars rules a very large and powerful kingdom. He is a good friend to have. For now, you may remain here."

罗兰国王沉默了一会儿。 德雷克和龙主们屏住了呼吸。 罗兰国王会因为我们未经允许就去了极北之地而生气吗？ 德雷克担心。国王说得很慢。 “我不知道你做了什么，巫师。” “但是拉尔斯国王统治着一个非常强大的王国。 他是个好朋友。 现在，你可以留在这里。”

Griffith smiled as King Roland marched out of the valley. "Hooray!" Ana cheered. "But how did that message get here?" Bo asked. Drake looked up. He saw Frost fly out from behind a cloud, with Mina on his back. Mina waved. Drake and the other Dragon Masters waved back.

当罗兰国王走出山谷时，格里菲斯笑了。 “万岁!”安娜欢呼。“可是那条消息是怎么到这里来的呢？”博问。 德雷克抬起头来。他看见弗罗斯特背着米娜从云层后面飞了出来。 米娜挥手。德雷克和其他龙师也向他挥了挥手。

Ana looked at Rori. "This has been a good day. The only thing that would make it better is if you would stay." "Please?" Drake asked. "Yes, please?" Bo added. "Please?" asked Petra and Griffith at the same time. "Well, since you said please..." Rori smiled. "I didn't really like that island anyway. Too hot. And too many yucky fish."

安娜看着罗里。“这是美好的一天。 唯一能让事情变得更好的就是你留下来。” “好吗?”德雷克问道。“是的,好吗?”博补充道。 “求你了？”佩特拉和格里菲思同时问道。 “好吧，既然你说了请……” Rori笑了。“反正我也不太喜欢那个岛。 太热了。还有太多难吃的鱼。”

Ana hugged her friend. "Oh, Rori, I'm so glad you're back!" Rori frowned. "But I need to tell Eko. It wouldn't be fair if I just never returned." "You could write a letter if you'd like," Griffith said. "I will use magic to get it to her." Rori nodded. "Thank you."

安娜拥抱了她的朋友。“哦，罗里，我真高兴你回来了！”Rori皱起了眉头。 “但是我需要告诉Eko。如果我不回来，那就不公平了。” “如果你愿意，你可以写封信，”格里菲斯说。 “我要用魔法把它给她。” Rori点点头。“谢谢你。”