11 The Power of the Giant

CHAPTER 11 THE POWER OF THE GIANT Before Frost could make a move, Vasty slammed his big, icy fist on the floor. The whole fortress shook. It knocked Drake off his feet. Then Hulda spoke. "Vasty, leave this place," she said. "You cannot fight all of us."

第11章巨人的力量弗罗斯特还没来得及行动，瓦斯蒂就用冰冷的大拳头猛击了一下地板。 整个堡垒都震动了。它把德雷克撞倒了。 然后胡尔达说话了。“Vasty，离开这个地方，”她说。 “你不可能打败我们所有人。”

The Ice Giant laughed. "Yo! Ho! Ho! You could not defeat me before. You shall not defeat me now!" he said. He pointed his staff at Hulda. But Frost zoomed forward, with Mina on his back. "Frost, now!" Mina cried. Frost shot his icy breath at the staff, knocking it out of Vasty's hands. Hulda blasted magic from her fingertips. The giant staggered backward.

冰巨人笑了。“哟!喂!喂!你以前打不过我。 你现在打不过我了！”他说。 他用手杖指着胡尔达。 但弗罗斯特带着米娜，飞快地向前冲去。 “霜,现在!”米娜哭了。弗罗斯特把他冰冷的气息射向权杖，把它从瓦斯蒂手中打掉了。 胡尔达从她的指尖喷出魔法。 巨人踉跄着向后退去。

Worm's eyes closed as his body glowed green. The staff floated up off the floor and then flew into the wall, shattering. Vasty laughed again. "Yo! Ho! I am still powerful— even without my staff!" He slammed his fists into the floor, and ice began to spread everywhere. Worm and Frost went skidding backward. Drake and the others stumbled, trying not to fall down. Then a loud sound filled the hall. Roooaaarrr! Vulcan was free! Kepri had finally finished melting the ice around the Fire Dragon. Vulcan was angry. He started to wildly shoot flames. Orange fire hit the walls. It hit the ceiling.

蠕虫闭上了眼睛，他的身体发出绿色的光芒。 那根棍子从地板上飘起来，然后撞到墙上，摔得粉碎。 Vasty又笑了。“哟!喂!我仍然很强大——即使没有我的权杖！”他用拳头猛击地板，冰开始到处扩散。 Worm和Frost打滑着向后走。 德雷克和其他人踉跄着，努力不摔倒。 接着，一声巨响充满了大厅。 Roooaaarrr !瓦肯自由了！凯普里终于融化了火龙周围的冰。 瓦肯生气了。他开始疯狂地喷射火焰。 橙色的火焰打在墙上。 它撞到天花板了。

"Rori, you've got to control him!" Drake yelled. Rori ran toward Vulcan. One of his flames almost hit her! But she dodged it and kept running. Then she jumped onto his back. "Vulcan, focus! We need you to melt that giant!" she yelled. Vasty spun around. He growled. He clapped his hands together and an ice ball appeared between them.

“罗里，你得控制住他！”德雷克喊道。 罗里朝瓦肯跑去。他的一个火焰差点击中她！但她躲开了，继续跑。 然后她跳到他的背上。 “火神,专注!我们需要你融化那个巨人！”她喊道。 瓦斯蒂转过身来。他咆哮道。 他拍了拍手，中间出现了一个冰球。

He hurled the ice ball at Vulcan. It hit Vulcan. He tumbled backward, but he wasn't frozen. Only a Fire Dragon can stop Vasty, Drake thought. That's what Mina had said. But is Vulcan powerful enough to do it alone? Drake closed his eyes. He wanted to send a message to Worm— but not out loud. He didn't want Vasty to hear. His Dragon Stone glowed as he thought the words in his head.

他把冰球扔向瓦肯。 它击中了火神星。他向后倒了一跤，但没有冻僵。 只有火龙才能阻止瓦斯蒂，德雷克想。 米娜就是这么说的。 但瓦肯有足够的力量独自完成吗？ 德雷克闭上了眼睛。他想给沃姆捎个口信——但不是大声说出来。 他不想让瓦斯蒂听到。 当他在脑海中思考这句话时，他的龙石闪闪发光。

Worm, can you use your powers to get Vasty to stop moving? Worm nodded. His body began to glow. Vulcan flew toward the giant again. Vasty clapped his hands together, getting ready to blast the dragon once more. Suddenly, Worm's green energy zapped the giant. Vasty froze in place. He couldn't move. "Good work, Worm!" Drake cheered. "Vulcan, now!" Rori cried.

虫子，你能用你的超能力让Vasty停止移动吗？ 蠕虫点点头。他的身体开始发光。 火神再次飞向巨人。 瓦斯蒂拍了拍手，准备再一次把恶龙炸飞。 突然，蠕虫的绿色能量击倒了巨人。 Vasty在原地冻结了。他动弹不得。 “干得好，虫子！”德雷克欢呼。 “火神,现在!”Rori哭了。