1 Mina From The Far North

CHILL OF THE ICE DRAGON

冰龙之寒

CHAPTER 1 MINA FROM THE FAR NORTH My name is Mina, and I need your help." One of the king's guards had brought the girl down to the Dragon Caves. Drake stared at Mina in surprise. So did the other Dragon Masters — Bo, Ana, and Petra. So did Griffith the wizard.

第一章来自遥远北方的米娜我叫米娜，我需要你的帮助。” 国王的一个侍卫把女孩带到了龙洞。 德雷克惊讶地盯着米娜。 其他龙大师——波、安娜和佩特拉也是如此。 巫师格里菲思也一样。

Nobody said anything at first. Everyone was still in shock. They had just learned that Rori, one of the Dragon Masters, had run away with her Fire Dragon, Vulcan! So much had happened since yesterday. That is when a Dragon Master named Eko attacked the castle with her Thunder Dragon, Neru. Eko and Neru were captured. King Roland demanded that Griffith banish Eko. He wanted to keep Neru at the castle. But Rori thought that taking away Eko's dragon was mean. So she helped Eko escape with Neru, and she and Vulcan left with them.

一开始没人说话。 每个人都还在震惊之中。 他们刚刚得知，龙大师之一的罗里带着她的火龙瓦肯逃跑了！从昨天起发生了很多事。 就在那时，一位名叫Eko的龙大师带着她的雷霆龙Neru攻击了城堡。 Eko和Neru被俘虏了。 罗兰国王要求格里菲斯驱逐艾科。 他想把尼鲁留在城堡里。 但罗里认为拿走伊科的龙是卑鄙的。 所以她帮助伊科和尼鲁一起逃跑，她和瓦肯也跟着他们离开了。

Then Mina arrived. Simon the guard coughed. "I'll be going now," he said. Everyone looked at Mina. She had long, blond hair. She wore a brown tunic and furry boots. An ax was tucked into her belt. And a green stone glittered on a cord around her neck. "Are you a Dragon Master?" Drake asked. He pointed at the stone. It was a Dragon Stone, just like the one he and the other Dragon Masters wore.

然后米娜来了。卫兵西蒙咳嗽起来。 “我现在要走了，”他说。 大家都看着米娜。她有一头金色的长发。 她穿着棕色的束腰外衣和毛茸茸的靴子。 一把斧头塞在她的腰带里。 她脖子上的绳子上有一块绿色的石头在闪闪发光。 “你是龙师傅吗？”德雷克问道。 他指着那块石头。那是一块龙石，和他和其他龙师戴的一样。

"Yes," she replied. "I am a Dragon Master from the Far North Lands. I train at the fortress of King Lars and Queen Sigrid." "You must train with the wizard Hulda," Griffith said. "She is very powerful." Mina nodded. "Yes, but not powerful enough to stop the Ice Giant." Petra's eyes got wide. "Ice Giant?"

“是的，”她回答。“我是来自极北之地的龙师。 我在拉尔斯国王和西格丽德王后的要塞受训。” “你必须跟着巫师胡尔达训练。”格里菲斯说。 “她非常强大。”米娜点点头。 “是的，但还不足以阻止冰巨人。” 佩特拉睁大了眼睛。“冰巨人?”

"Vasty is his name," Mina replied. "Many ages ago, he attacked our kingdom with his magic. The kingdom was ruled by a different king then. That king's wizard put a spell on Vasty and trapped him in a tomb of ice. But the giant is awake now, and he wants revenge." "Why would the Ice Giant try to hurt this king?" Ana asked. "He's not the one who trapped Vasty in ice."

“他的名字叫瓦斯蒂，”米娜回答。 “很久以前，他用他的魔法袭击了我们的王国。 当时王国由另一位国王统治。 国王的巫师对瓦斯蒂施了咒语，把他困在冰墓里。 但是巨人现在醒了，他想报复。” “冰巨人为什么要伤害国王呢？”安娜问。 “把瓦斯蒂困在冰里的不是他。”