驯龙大师 · 8 Roar of the Thunder Dragon

4 A Parade of Dragons

CHAPTER 4 A PARADE OF DRAGONS Today's a beautiful day for a wedding!" Ana cheered the next morning. "There isn't a cloud in the sky!" agreed Bo. The Dragon Masters were outside the castle doors, ready for the wedding parade to begin.

第四章龙的游行今天是举行婚礼的好天气!”第二天早上,安娜欢呼起来。 “天上没有云!”波同意道。 龙主们在城堡门外,准备婚礼游行开始。

Each Dragon Master was wearing new clothes made by the king's tailor. Ana wore a yellow dress that shone like the sun. Bo wore a silky blue tunic with a wave stitched onto it. Rori's dress was as red as fire with a high, ruffled color. Petra's green dress had long sleeves and a short train behind it. Drake looked down at his yellow shirt and brown pants. His new outfit was a lot like his old one, only neater and cleaner.

每个龙师都穿着国王的裁缝做的新衣服。 安娜穿着一件像太阳一样闪闪发光的黄色连衣裙。 波穿着一件丝质的蓝色上衣,上面缝着一个波浪。 罗里的裙子红得像火,上面有高高的褶边。 佩特拉的绿色连衣裙袖子很长,裙摆很短。 德雷克低头看着自己的黄衬衫和棕色裤子。 他的新衣服和旧衣服很像,只是更整洁些。

"I love how we match our dragons," Petra remarked. "You look like a Fire Dragon Princess, Rori!" Rori smiled. "Thanks," she said. "But can I be a Fire Dragon Warrior instead?" "Of course you can!" Petra replied. Griffith appeared. "Places, everyone! The king and queen are coming!"

佩特拉说:“我喜欢我们和龙的搭配。” “你看起来像个火龙公主,罗里!”Rori笑了。 “谢谢,”她说。“但我可以成为一名火龙武士吗?”“你当然可以!”佩特拉回答道。 格里菲斯出现了。”的地方,每个人!国王和王后来了!”

Rori ran to Vulcan, who was leading the parade. She climbed up and sat in a saddle. Puffs of gray smoke streamed from her Fire Dragon's nostrils. Drake picked up two buckets filled with flowers and ran to Worm's side. Worm stood next to Petra and her Poison Dragon, Zera. Each of the hydra's four heads was smiling. Behind them, straps connected Kepri and Shu to the magical white carriage. iohlik. Ana and Bo rode on their dragons.

罗里跑向带领队伍的瓦肯。 她爬上去,坐在马鞍上。 一缕缕灰烟从火龙的鼻孔里冒了出来。 德雷克拿起两个装满鲜花的水桶,跑到虫子身边。 蠕虫站在佩特拉和她的毒龙泽拉旁边。 九头蛇的四个头都在微笑。 在他们身后,带子把凯普里和舒连接到那辆神奇的白色马车上。 安娜和波骑着他们的龙。

Just then, King Roland and Queen Rose stepped on to the balcony. The king wore his royal garments. Queen Rose wore a long, white gown with red roses stitched all over it. Her eyes got wide when she saw the parade. "Roland, what a lovely surprise! You know how much I adore your dragons."

就在这时,罗兰国王和罗斯王后走上阳台。 国王穿着他的皇家服装。 罗斯王后穿着一件白色的长礼服,上面绣满了红玫瑰。 当她看到游行队伍时,她睁大了眼睛。 “罗兰,真是个惊喜!”你知道我有多喜欢你的龙。”

The king and queen came out of the castle. King Roland opened the door of the carriage. "After you, my dear," he said. Then they both climbed inside. "Let the wedding parade begin!" King Roland announced. The castle gates opened, and the dragons stepped forward, led by Griffith. Villagers from Bracken and Arkwood clapped as the parade made its way to the wedding grounds.

国王和王后走出了城堡。 罗兰国王打开了马车的门。 “你先请,亲爱的,”他说。 然后他们俩都爬了进去。 “婚礼游行开始!”罗兰国王宣布。 城堡的大门打开了,在格里菲思的带领下,巨龙走上前来。 当游行队伍行进到婚礼场地时,来自布拉肯和阿克伍德的村民鼓掌。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code