驯龙大师 · 8 Roar of the Thunder Dragon

2 King Roland's Big News

CHAPTER 2 KING ROLAND'S BIG NEWS Drake's stomach flip-flopped as Worm transported them to Bracken. They landed inside the training room in King Roland's castle. "Drake! Carlos! You're back!" Bo cried.

第二章罗兰国王的重大新闻当沃姆把他们送到布莱肯时,德雷克的胃怦怦直跳。 他们降落在罗兰国王城堡的训练室里。 “德雷克!卡洛斯!你回来了!”薄熙来哭了。

Drake blinked. His friends Bo and Ana were running toward him, followed by Griffith. The tall wizard looked happy to see them. "You didn't find Lalo, either?" Bo asked. Drake shook his head. "We went to an island," Bo continued, "and we looked everywhere." "So did we," Drake said. "But then a bad thunderstorm kicked up and we had to leave." Griffith raised an eyebrow. "A storm?" "A bad storm," Diego said. "Neru and Lalo might have caused it, but we couldn't stay to find out."

德雷克眨了眨眼睛。他的朋友波和安娜向他跑来,后面跟着格里菲斯。 高个子男巫看到他们,显得很高兴。 “你也没找到拉洛吗?”博问。 德雷克摇了摇头。“我们去了一个小岛,”波继续说,“我们到处都找遍了。” “我们也是,”德雷克说。“但后来一场严重的雷雨袭来,我们不得不离开。” 格里菲斯扬起眉毛。 “暴风雨吗?”“一场可怕的风暴,”迭戈说。 “也许是尼鲁和拉洛造成的,但我们不能留下来一探究竟。”

"When can we go back?" Carlos asked. "Let's return to my cottage," Diego said. "We can use my gazing ball to see when the island is safe." "Let us know what you find," Griffith said. Diego waved his wand. Poof! Diego and Carlos disappeared. Just then, Rori and Petra came into the room. Red-haired Rori was frowning. "Why did you make us come back?" Rori asked, looking at Griffith. "We were close to finding Lalo. I know it!"

“我们什么时候能回去?”卡洛斯问。 “我们回到我的小屋去吧,”迭戈说。 “我们可以用我的凝视球看看这个岛什么时候安全。” “告诉我们你有什么发现,”格里菲斯说。 迭戈挥了挥魔杖。噗!迭戈和卡洛斯消失了。 就在这时,罗里和佩特拉走进了房间。 红头发的罗里皱着眉头。 “你为什么让我们回来?”罗里看着格里菲思问道。 “我们就快找到拉洛了。 我知道!”

"Actually, King Roland requested that you all return," Griffith replied. "I'm glad we're all together," Petra said. "I'm not sure if Rori and I could fight Eko on our own." "I'm not afraid of Eko," Rori said. "You should be," Griffith said. "Over time, Eko has learned to tap into the powers of her dragon. This makes her very strong." "Will we be able to tap into our dragons' powers, too?" Drake asked. Griffith nodded. "Yes, but learning that takes many years. And I hope that you will all use that power to do good. iohlik. Eko has chosen another path."

“事实上,罗兰国王要求你们都回去。”格里菲斯回答。 “我很高兴我们都在一起,”佩特拉说。 “我不确定罗里和我是否能独自对抗伊科。” “我不怕埃科,”罗里说。 “你应该感到不安,”格里菲斯说。 随着时间的推移,Eko学会了利用她的龙的力量。 这让她非常强壮。” “我们也能利用我们的龙的力量吗?”德雷克问道。 格里菲思点点头。“是的,但是学习需要很多年。 我希望你们都能利用这种力量做好事。 Eko选择了另一条道路。”

"All stand for King Roland!" Two royal guards entered the room. Everyone got quiet. King Roland stomped down the stairs. His red cape flapped behind him. "Wizard! Dragon Masters! I have news," King Roland said. "I am going to marry Queen Rose of Arkwood!" Ana clapped her hands. Petra made a squealing sound. Drake and Bo exchanged happy looks. Queen Rose is so kind, Drake thought. Even Rori smiled.

“大家都拥护罗兰国王!”两名皇家卫兵走进房间。 大家都安静了。罗兰国王跺着脚走下楼梯。 他的红斗篷在身后飘动。 “向导!龙大师!我有消息,”罗兰国王说。 “我要和阿克伍德的罗斯王后结婚了!”安娜拍了拍手。 佩特拉发出一声尖叫。 德雷克和波交换了高兴的眼神。 罗斯女王太善良了,德雷克想。 连罗里也笑了。

"Congratulations, Your Highness," Griffith said. "When is the wedding?" "Tomorrow!" King Roland replied. "There will be a big celebration, and I want it to begin with a parade of dragons." "We will get to work on it right away, my king," Griffith promised. "Very good!" the king said as he turned to leave. "I expect the most wonderful parade ever seen. Do not disappoint me!"

“恭喜你,殿下。”格里菲思说。 “婚礼什么时候举行?”“明天!”罗兰国王回答说。 “会有一个盛大的庆祝活动,我希望它以龙的游行开始。” 格里菲斯保证说:“国王陛下,我们会马上着手处理的。” “很好!”国王转身离开时说。 “我期待着有史以来最精彩的游行。 别让我失望!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code