驯龙大师 · 8 Roar of the Thunder Dragon
CHAPTER 13 RORI King Roland stood in front of his throne in the castle's grand throne room. Behind him stood Father John, the royal priest. The Dragon Masters and Griffith joined the small crowd gathered for the wedding. Drake saw the people closest to the king and queen: lords and ladies and family members. The royal musicians struck up a tune.
罗兰德国王站在城堡宏伟的王座厅里的王座前。 在他身后站着约翰神父,皇家牧师。 龙的主人和格里菲斯加入了婚礼的一小群人。 德雷克看到了与国王和王后最亲近的人:贵族、女士和家庭成员。 皇家音乐家们奏起了一支曲子。
Queen Rose walked to the front of the big room. Her wedding gown still looked beautiful. Two young women walked on either side of her. They looked like her, and Drake guessed they were her sisters. Queen Rose stopped beside King Roland. He held out his hands, and she took them. Father John coughed. He adjusted the spectacles on his nose. "King Roland the Bold, do you love this woman, Queen Rose the Just?" he asked. "Yes!" King Roland exclaimed.
罗斯王后走到大房间的前面。 她的结婚礼服看起来仍然很漂亮。 两个年轻女子走在她的两旁。 她们长得很像她,德雷克猜她们是她的姐妹。 罗斯王后停在罗兰国王身边。 他伸出双手,她握住了。 约翰神父咳嗽起来。他调整了一下鼻子上的眼镜。 “勇敢的罗兰国王,你爱这个女人吗,公正的罗斯女王?”他问道。 “是的!”罗兰国王惊呼道。
"And Queen Rose the Just, do you love this man, King Roland the Bold?" Father John asked. "I do," Queen Rose replied, smiling. "Excellent!" said Father John. "I now pronounce you husband and wife!" The crowd cheered. The musicians played a lively song. The Dragon Masters joined in the great feast. "This is more food than I have ever seen!" Bo exclaimed. "I know," Drake said, filling his plate. For a little while, he forgot about Eko and the Thunder Dragon.
“公正的露丝王后,你爱这个人吗,勇敢的罗兰国王?”约翰神父问。 “是的,”罗斯王后微笑着回答。 “太好了!”约翰神父说。 “我现在宣布你们结为夫妻!”人群欢呼起来。 音乐家们演奏了一首活泼的歌曲。 龙主们也加入了这场盛大的盛宴。 “这是我见过的最多的食物!”薄熙来喊道。 “我知道,”德雷克边说边把盘子装满。 有那么一会儿,他忘记了Eko和雷龙。
When the party was over, all of the Dragon Masters went to their rooms. Drake fell asleep right away. He dreamed of feasting and dancing... Rori. Worm's voice echoed in his head. Rori. Drake woke up. He jumped out of bed. He ran to the room that Rori shared with Ana. Ana was asleep, but Rori wasn't in her bed. There was a note. Drake picked it up. Dear Ana, Drake, Bo, and Petra, I had to help Eko. Griffith and the King should not punish her for trying to help the dragons. And it is not fair to take Neru away from his Dragon Master Neru should be with Eko. You all took Griffith's side against me. But Eko thinks I'm brave. I heard her say so. Together, we will free dragons around the world. I am not coming back, but don't worry about me. Vulcan told me he will stay with me and help me. We will take care of each other. Rori
聚会结束后,所有的龙主都回到了自己的房间。 德雷克马上就睡着了。 他梦见宴会和跳舞。 Rori。虫子的声音在他脑中回响。 Rori。德雷克醒了。他跳下床。 他跑到罗里和安娜住的房间。 安娜睡着了,但罗里不在她的床上。 有一张纸条。德雷克捡了起来。 亲爱的安娜、德雷克、波和佩特拉,我必须帮助艾克。 格里菲斯和国王不应该因为她试图帮助巨龙而惩罚她。 把尼鲁从他的龙师父身边带走是不公平的,尼鲁应该和Eko在一起。 你们都站在格里菲斯那边反对我。 但是Eko认为我很勇敢。我听到她这么说的。 我们一起解放全世界的龙。 我不会回来了,不过别为我担心。 瓦肯告诉我他会陪着我,帮助我。 我们会互相照顾的。 Rori
Drake's heart pounded. "Rori is gone!" he yelled, hoping his cry would wake the others. He raced downstairs to the dragon caves. Right away, he saw two cave doors open: Vulcan's and Neru's. Worm was standing in front of the open caves. A force field of purple light surrounded his body.
德雷克的心怦怦直跳。“罗里不见了!”他喊道,希望他的哭声能唤醒其他人。 他跑下楼去龙洞。 马上,他看到两扇洞门开了:瓦肯的和尼鲁的。 虫子站在开放的洞穴前。 一个紫色光的力场包围了他的身体。
"Worm, are you all right?" Drake asked. Worm's green eyes flashed. So did Drake's Dragon Stone. He saw pictures in his mind. Worm was showing him what had happened.
“虫子,你还好吗?”德雷克问道。 虫子的绿眼睛闪着光。 德雷克的龙之石也是如此。 他在脑海中看到了画面。 Worm正在向他展示发生了什么。
