11 King Roland's Demand

CHAPTER 11 KING ROLAND'S DEMAND I have made a decision about Eko," King Roland said to Griffith. "You will use your wizard magic to send her far, far away. But we will keep her dragon. We will give it a new Dragon Master." "Your Highness," Griffith said, "I know I can speak—" King Roland held up his hand.

第十一章罗兰国王的要求关于埃科，我已经做了一个决定。”罗兰国王对格里菲斯说。 “你要用你的巫师魔法把她送到很远很远的地方。 但我们会保留她的龙。 我们会给它一个新的龙主。” “殿下，”格里菲思说，“我知道我能说话——”罗兰国王举起手来。

"Stop, Griffith," he said. "Years ago, when you let Eko get away with my dragon, I did not punish you. But now she is a danger to us. You will do as I ask." Rori stepped forward. "You can't take Neru away from Eko! A dragon and Dragon Master have a bond!" Griffith put a hand on Rori's shoulder. "Your Highness, I have taken Eko's Dragon Stone from her, so she cannot connect with her dragon," he said. "I will ask the Dragon Stone to find a new master for Neru."

“别说了，格里菲思，”他说。 “多年前，当你让Eko带着我的龙逃走时，我没有惩罚你。 但现在她对我们来说是个危险。 你要照我的话去做。”罗里走上前去。 “你不能把尼鲁从埃科身边带走！”龙和龙主是有关系的！”格里菲斯把手放在罗里的肩膀上。 “殿下，我从Eko那里拿走了她的龙石，所以她不能和她的龙联系。”他说。 “我会让龙之石给尼鲁找一个新的主人。”

"This isn't right!" Rori argued. She brushed away Griffith's hand. "Get it done, wizard! You have until dawn to banish Eko," King Roland ordered. "And I want to see you and your Dragon Masters in my throne room in one hour. Queen Rose and I will be wed in a simple ceremony." "We will be there," Griffith replied, and the king left. Rori sat down. She stared at her boots. Drake could see tears glittering in her eyes.

“这不对！”Rori说。 她拂开格里菲思的手。 “搞定它，巫师！”你必须在黎明前驱逐Eko。”罗兰国王命令道。 “我要你和你的龙师傅在一小时内到我的正殿里来。 罗斯王后和我将举行一个简单的婚礼。” “我们会去的。”格里菲思回答，国王就走了。 罗里坐了下来。她盯着自己的靴子。 德雷克可以看到她眼中闪烁着泪水。

"Griffith, where will you send Eko?" Bo asked. "I don't know yet," Griffith replied, and his voice sounded sad. "Do you really have to send her far away?" Petra asked. "Maybe the king — Griffith interrupted her. "I do not agree with the king," he said. "But I must obey him."

“格里菲思，你把埃科派到哪里去？”博问。 “我还不知道，”格里菲斯回答，他的声音听起来很悲伤。 “你真的要把她送到很远的地方吗？”佩特拉问道。 “也许是国王——”格里菲思打断了她的话。 “我不同意国王的意见，”他说。 “但我必须服从他。”