驯龙大师 · 8 Roar of the Thunder Dragon
CHAPTER 10 WHO IS RIGHT? Rori and Drake ran into the classroom. The other Dragon Masters rushed over. "Where did you two go?" Ana asked. Rori didn't answer. She turned to face Drake. Her eyes blazed with anger. "Why did you follow me?" she asked. "I just wanted to see where you were sneaking off to," Drake said. "In case you were up to something."
第十章谁是对的?罗里和德雷克跑进了教室。 其他的龙师都冲了过来。 “你们俩去哪儿了?”安娜问。 罗里没有回答。她转过身来面对德雷克。 她的眼睛里闪烁着愤怒的光芒。 “你为什么跟着我?”她问。 “我只是想看看你偷偷溜到哪里去了,”德雷克说。 “以防你在搞什么鬼。”
Rori folded her arms across her chest. "What does that mean?" "It means Griffith was right: Sometimes you do act without thinking, Rori," Drake blurted out. Now Rori's voice sounded hurt. "Is that what you really think, Drake? You're taking Griffith's side? Really?" "Look at what happened today," Drake replied. "Eko attacked, and then you attacked Eko..."
罗里双臂交叉在胸前。 “这是什么意思?”“这说明格里菲斯是对的:有时候你确实不加思考就行动了,罗里。”德雷克脱口而出。 现在罗里的声音听起来很受伤。 “你真的这么想吗,德雷克?” 你站在格里菲斯那边? 真的吗?”“看看今天发生了什么,”德雷克回答。 “埃科进攻,然后你进攻埃科……”
"And Griffith told you to stop, but you didn't," Petra added. "You, too, Petra?" Rori asked. "Eko was going to take our dragons! And now we know why." Bo's eyes got wide. "Why? What did you hear?" "Eko thinks King Roland was wrong to take the dragons from their homes," Rori said. "She thinks they should be free."
“格里菲斯叫你住手,但你没有,”佩特拉补充说。 “你也是,佩特拉?”Rori问道。 “Eko要带走我们的龙!”现在我们知道原因了。” 波睁大了眼睛。“为什么?你听到了什么?”“Eko认为Roland国王把龙从他们的家园带走是错误的,”Rori说。 “她认为他们应该免费。”
"But we are connected to our dragons," Bo said. "They want to stay with us," Ana chimed in. "Remember when I asked Kepri if she wanted to stay in the Land of Pyramids? She chose to stay with me." "And Zera has no home to go to," Petra said. "She loves it here!" Rori frowned. "I guess. But I know Vulcan misses his family sometimes. iohlik. He tells me so."
“但我们和我们的龙是有联系的,”波说。 “他们想和我们住在一起,”安娜插嘴说。 “还记得我问Kepri她是否想留在金字塔之国吗?” 她选择和我在一起。” “泽拉没有家可去,”佩特拉说。 “她喜欢这里!”Rori皱起了眉头。 “我猜。但我知道瓦肯有时会想念他的家人。 他是这么告诉我的。”
"It's confusing," Drake said. "I agree it was wrong for King Roland to capture the dragons the way that he did. But I think we were meant to be paired with them." "Just think about all the good we've done together," Ana pointed out. "And remember what Griffith said about the Dragon Stone," Drake said. "It brings dragons and their masters together for a reason."
“这很令人困惑,”德雷克说。 “我同意罗兰国王用那种方式捕获巨龙是错误的。 但我认为我们注定要和他们配对。” “想想我们一起做过的好事吧,”安娜指出。 “别忘了格里菲斯说过的龙石的事。”德雷克说。 “它让龙和它们的主人走到一起是有原因的。”
"Maybe King Roland could stop using his soldiers to capture dragons," Ana suggested. "There must be a better way." Drake nodded. "We could ask Griffith to talk to him, Rori." Griffith and Diego stepped into the classroom. "Rori, I am very unhappy with you for disobeying me today," Griffith said. "But I would like to thank the rest of you for following directions. You did well." Rori scowled. "I did what I thought was right," she said. "I defended the castle from Maldred once, remember?" "Yes, but today your actions put many people in danger," Griffith said. "You are still a student, and I am your teacher. You need to do what I say."
“也许罗兰国王可以不再派他的士兵去抓龙了。”安娜建议道。 “一定有更好的办法。” 德雷克点点头。“我们可以让格里菲斯跟他谈谈,罗里。” 格里菲思和迭戈走进教室。 “罗里,你今天不听我的话,我很不高兴,”格里菲斯说。 “但我要感谢你们其余的人听从了指示。 你做得很好。”Rori皱起了眉头。 “我做了我认为正确的事,”她说。 “我曾经保卫过城堡不受玛德雷德的攻击,记得吗?”“是的,但是今天你的行为使许多人处于危险之中,”格里菲斯说。 “你还是个学生,我是你的老师。 你得照我说的做。”
