1 The Search Begins

DRAGON MASTERS SEARCH FOR THE LIGHTNING DRAGON

龙的主人寻找闪电龙

CHAPTER 1 THE SEARCH BEGINS Do you see anything?" Drake asked the tall wizard next to him. The wizard, Griffith, was staring into a gazing ball. Five Dragon Masters— Drake, Petra, Rori, Bo, and Ana— were watching the ball, too.

第一章搜寻开始了你看见什么了吗？”德雷克问他旁边的高个子巫师。 巫师格里菲思正盯着一个凝视球。 五位龙王——德雷克、佩特拉、罗里、波和安娜——也在看球。

"No. The Lightning Dragon is flying quickly from place to place," Griffith replied. "He is hard to track down." "Poor baby," said Ana. "He was just born yesterday!" The day before, the Dragon Masters had found a crackling dragon egg in the Land of Pyramids. The baby Lightning Dragon had hatched in front of Drake's eyes. Then the dragon had flown away. Now the Dragon Masters were back in the Kingdom of Bracken. They had gathered in Griffith's workshop to search for the dragon.

“没有。‘闪电龙’正在快速地从一个地方飞到另一个地方，”格里菲斯回答。 “很难找到他。” “可怜的孩子，”安娜说。“他昨天才出生！”前一天，龙主们在金字塔国发现了一个噼啪作响的龙蛋。 小闪电龙就在德雷克眼前孵化出来了。 然后龙就飞走了。 现在，龙主们回到了布拉肯王国。 他们聚集在格里菲斯的工作室里寻找巨龙。

"That dragon is no poor baby," said Rori. "He can shoot powerful lightning bolts!" "I think he was just scared," said Bo. "He must be scared," Petra agreed. "He has no mom or dad dragon to take care of him." Drake looked at Griffith. "What if we can't find him?" Griffith looked up from his gazing ball. "Wizards all over the world are looking for this dragon in their gazing balls," he said. "One of us will find him soon." "Can't we fly out on our dragons and look for him?" Rori asked. Griffith shook his head. "The baby dragon could be anywhere. It is faster to use magic."

“那条龙可不是个可怜的孩子。”罗里说。 “他能射出强大的闪电！”“我想他只是害怕了，”波说。 “他一定很害怕，”佩特拉表示同意。 “他没有龙妈妈或龙爸爸照顾他。” 德雷克看着格里菲斯。“如果我们找不到他怎么办？”格里菲思从凝视球上抬起头来。 “全世界的巫师都在他们的凝视球里寻找这条龙，”他说。 “我们很快就会有人找到他的。” “我们不能骑着龙飞出去找他吗？”Rori问道。 格里菲思摇了摇头。“小龙可能在任何地方。 使用魔法更快。”

Ana looked thoughtful. "What happens when we find the Lightning Dragon?" she asked. "How will we communicate with him? He needs a Dragon Master, doesn't he?" "Yes," Griffith replied. "But the Dragon Stone has not chosen one yet." The Dragon Stone was a huge, magic stone that let dragons and their masters communicate with one another. Griffith had a large piece of the Dragon Stone in his workshop. Each of the Dragon Masters wore a small piece on a chain.

安娜看上去若有所思。“如果我们找到闪电龙会怎么样？”她问。 “我们怎么跟他沟通？” 他需要一个龙师傅，不是吗？”“是的，”格里菲斯回答。 “但是龙石还没有选出一个。” 龙石是一块巨大的魔法石，可以让龙和它们的主人相互交流。 格里菲斯的工作室里有一大块龙之石。 每个龙师都戴着一小块链子。

Poof! A cloud of smoke appeared next to Griffith. When the smoke cleared, a small, round wizard stood there. "Diego! Do you have news?" Griffith asked. "I do," Diego said. "The Lightning Dragon has been spotted!"

噗!格里菲思身边出现了一团烟雾。 烟雾散去后，一个矮胖的男巫站在那里。 “迭戈!你有消息吗？”格里菲思问道。 “是的，”迭戈说。“闪电龙被发现了！”