6 The Rules of the Pyramid

CHAPTER 6 THE RULES OF THE PYRAMID All six Dragon Masters and their dragons rushed into the pyramid. The door slammed down behind them. "Kepri, light, please," said Ana. The Sun Dragon opened her mouth, and sunlight poured out.

第六章金字塔的规则所有的六位龙主人和他们的龙冲进了金字塔。 门在他们身后砰地关上了。 “Kepri，请轻一点，”安娜说。 太阳龙张开嘴，阳光倾泻而出。

Drake looked around. There was a large stone in the middle of the room. Words were carved into it. Heru read them out loud.

德雷克环顾四周。房间中央有一块大石头。 上面刻着字。 她大声念出来。

INSIDE THESE WALLS ARE SIX SECRET ROOMS. IN EACH ROOM IS A CLUE TO UNWIND. CHOOSE ONE DRAGON TO SOLVE EACH PUZZLE, THEN LEAVE DRAGON AND MASTER BEHIND. THINK WITH CARE BEFORE EACH CHOICE IS MADE, OR FOREVER YOU MAY BE CONFINED. WHEN ONE DRAGON AND MASTER REMAIN. THEN AT LAST THE PRIME STONE THEY WILL FIND. "I just realized something odd," said Bo. "The rhyme calls for six dragons. But this pyramid is called the Pyramid of the Seven Dragons..." "And why does it say we'll be confined?" Petra asked. "Does that mean we'll be trapped inside this pyramid?" "It sure sounds that way," said Rori.

这些墙里面有六个密室。 每个房间都有一个放松的线索。 选择一条龙来解决每个谜题，然后留下龙和主人。 在做出每一个选择之前都要仔细思考，否则你可能会永远受到限制。 当一条龙和主人留下。 最后，他们会找到最好的石头。 “我刚意识到一些奇怪的事情，”波说。 这首诗需要六条龙。 但是这个金字塔叫做七龙金字塔……” “为什么上面说我们要被关起来？”佩特拉问道。 “这是不是意味着我们会被困在这个金字塔里？”“听起来确实是这样，”罗里说。

"Worm may be able to help us," said Heru. "How?" Drake asked. "My family studies all kinds of dragons," Heru replied. "Earth Dragon scales have power. If we each take a scale, Worm can transport us all out of here after one of us reaches the stone." Drake looked at Worm. "Will that work?" he asked. Drake's Dragon Stone began to glow. He heard the answer in his head. iohlik. It will work. You may take my scales.

“蚯蚓也许能帮助我们，”荷如说。 “如何?”德雷克问道。“我们家研究各种各样的龙，”何如回答。 “土龙的鳞片有力量。 如果我们每人拿一个秤，虫就可以在我们中的一个人到达石头后把我们都送出去。” 德雷克看着虫子。“这样行吗？”他问。 德雷克的龙石开始发光。 他在脑子里听到了答案。 它会成功的。你可以拿我的秤。

"Wait, how will we know when Worm is going to transport us?" Bo asked. I will know when it is time to leave. Then I will tell the other dragons, Worm said. "Worm will tell your dragons when it is time," Drake repeated. "Just stay close to your dragon." He stroked Worm, looking for loose scales. He gently pulled out five scales and gave one to each Dragon Master.

“等等，我们怎么知道虫子什么时候会把我们送走呢？”博问。 我知道什么时候该离开。 “那我去告诉其他的龙。” “蠕虫会告诉你的龙，时机到了。”德雷克重复道。 “跟紧你的龙就行了。” 他抚摸着虫子，寻找松散的鳞片。 他轻轻地拿出五片鳞片，给了每一个龙大师。

"Thanks," said Rori. "Now what do we do?" "I think the rhyme tells us what to do," said Bo. "Each of our dragons must have the power to get us out of one room and into the next." Kepri shone her light around the room as the Dragon Masters looked for a way out. They saw four walls made up of stones — but no door. "So which dragon gets us out of this room?" Ana asked.

“谢谢，”罗里说。“现在我们该怎么办？”“我想这首歌告诉我们该怎么做，”波说。 “我们的每条龙都必须有能力把我们从一个房间带到另一个房间。” 凯普里用她的光照亮了房间，龙大师们正在寻找出路。 他们看到了四堵石头砌成的墙——但没有门。 “那哪条龙能带我们离开这个房间呢？”安娜问。