5 Six Dragons, Six Masters

CHAPTER 5 SIX DRAGONS, SIX MASTERS Heru pulled tightly on Wati's neck to steer him away from a lightning bolt. Then the Moon Dragon flew back to the temple as a soft rain fell. Drake and Heru climbed off Wati's back. Heru's parents and the other Dragon Masters ran up to meet them.

第五章六龙六师赫鲁紧紧地拉着瓦蒂的脖子，让他避开一道闪电。 然后，随着一阵细雨的落下，月龙飞回了庙里。 德雷克和赫鲁从瓦蒂的背上爬下来。 荷如的父母和其他龙师跑上来迎接他们。

"Did you find the pyramid?" Rori asked. "Yes," Drake replied. "But Wati became confused out there. Like Vulcan did back in the caves." "My stone was flickering," explained Heru. "Wati couldn't follow my directions, and we almost got struck by lightning." Tarek nodded. "We are glad that you are safe. Your connections with your dragons are really weakening now." "It is good that you found the pyramid so quickly. There is no time to waste," added Sarah. "You must all go there at once to find the stone."

“你找到金字塔了吗？”Rori问道。 “是的，”德雷克回答。但瓦蒂在那里感到困惑。 就像瓦肯在洞穴里那样。” “我的石头在闪烁，”荷如解释说。 “瓦蒂听不懂我的指示，我们差点被闪电击中。” Tarek点点头。“我们很高兴你平安无事。 你和你的龙的联系现在真的越来越弱了。” “你这么快就找到了金字塔，真是太好了。 没有时间可以浪费了。” “你们必须立刻到那里去找那块石头。”

The other dragons were brought outside. The Dragon Masters touched their dragons. Then they touched Worm. Drake pictured the pyramid with the dragon symbol in his mind. "Worm, take us there," he said. Whoosh! In a flash, Worm took everyone to the Pyramid of the Seven Dragons.

其他的龙被带到了外面。 龙的主人触摸了他们的龙。 然后他们碰到了虫子。德雷克在他的脑海中描绘了金字塔与龙的象征。 “虫子，带我们去吧。”他说。 嗖!转眼间，虫子带着大家来到了七龙金字塔。

Drake gazed at the tall pyramid in front of them. "Now we have to figure out how to get inside," he said. "That looks like a door," said Ana, walking up to a big stone shaped like a rectangle. Rori pushed on the stone. It didn't move. "How does it open?" Petra studied the door. There were six symbols carved on it. "Maybe these are a clue," she said.

德雷克凝视着他们面前高大的金字塔。 “现在我们必须想办法进去，”他说。 “那看起来像一扇门，”安娜说着，走到一块长方形的大石头前。 罗里推了推石头。它没有动。 “它是怎么打开的？”佩特拉端详着门。 上面刻着六个符号。 “也许这些是一条线索，”她说。

Drake looked at the symbols. He saw a moon, a fire, a sun, and a drop of water. There was a round symbol that looked like a rock. And there was a skull. "Wait a second," Drake said. "Those look like..." "...the powers of our dragons!" Rori said with him. Petra touched the skull. "That's the symbol for poison. Maybe if I push on it, the door will open?" She pushed on the skull. Nothing happened.

德雷克看着那些符号。 他看到了一个月亮、一团火、一个太阳和一滴水。 有一个圆形的符号，看起来像一块石头。 有一个头骨。“等一下，”德雷克说。 “那些看起来像……”“…我们龙的力量！”罗里跟他说。 佩特拉摸了摸头骨。“那是毒药的象征。 也许我推它，门就会开？”她推了推头骨。 什么也没有发生。

"There are six symbols, and six of us," said Bo. "Maybe each of us needs to touch the symbol that matches our dragon." He touched the water drop. Ana touched the sun. Heru touched the moon. Drake touched the rock. Rori touched the flame, and Petra touched the skull again. All six stones pushed in. The door slid up. "Hurry!" said Heru. "We must find the Dragon Stone and save it before it is too late!"

“有六个符号，我们六个人，”波说。 “也许我们每个人都需要触摸与我们的龙相匹配的符号。” 他摸了摸水滴。 安娜摸着太阳。赫鲁摸到了月亮。 德雷克碰到了岩石。罗里摸了摸火焰，佩特拉又摸了摸头骨。 六块石头全部推了进去。门滑了起来。 “快点！”“我们必须找到龙石，拯救它，否则就太迟了！”