2 The Dragon Temple

CHAPTER 2 THE DRAGON TEMPLE Excellent!" Griffith said. "You are off to the Land of Pyramids!" "My parents will be waiting for us when we arrive," said Heru. "It sounds like a very long trip," said Petra. She twisted a blond curl around her finger. "Are we going to fly there?"

第二章龙庙太好了！”格里菲斯说。 “你要去金字塔之国了！”“当我们到达时，我的父母会等着我们，”Heru说。 “听起来好像是一次很长的旅行，”佩特拉说。 她把一头金发卷在手指上。 “我们要坐飞机去吗？”

"No. We will have to use Worm's power to get us there quickly," explained Heru. Ana's dark eyes shone with excitement. "Worm can get us there in the blink of an eye!" she said. "Can Worm take all of us — and our dragons?" Petra asked. Drake nodded. "First I'll tell him where to go. Then if everyone touches their dragon, and then touches Worm, he'll get us there." "Everyone, please get your dragons ready," Griffith said.

“没有。我们必须利用Worm的力量快速到达那里。”Heru解释道。 安娜的黑眼睛里闪烁着兴奋的光芒。 “虫子眨眼就能把我们送到那里！”她说。 “虫子能带走我们所有人——还有我们的龙吗？”佩特拉问道。 德雷克点点头。“首先我要告诉他去哪儿。 然后如果每个人都触摸他们的龙，然后触摸虫子，他就会把我们带到那里。” “各位，请准备好你们的龙。”格里菲斯说。

The Dragon Masters moved quickly. Rori brought out Vulcan, who was calmer now. Ana led out her shimmering white Sun Dragon, Kepri. Heru took out Wati, a black Moon Dragon who was Kepri's twin. Bo's blue Water Dragon, Shu, followed him out of the cave. Petra stepped out with Zera, her hydra — a four-headed Poison Dragon.

龙主们行动迅速。 罗里把瓦肯带了出来，他现在平静多了。 安娜带着她那闪闪发光的白色太阳龙，凯普里。 赫鲁干掉了瓦蒂，一条黑月龙，是凯普里的孪生兄弟。 波的蓝色水龙，蜀，跟着他出了山洞。 佩特拉和她的九头蛇泽拉走了出来——一条四头毒龙。

Drake talked to Worm. "Worm, can you take us to Heru's temple in the Land of Pyramids?" he asked. Worm nodded, and Drake led him out of the cave. "I will join you as soon as I can," Griffith told them all. "I trust that you will find the stone. And I hope that the key to saving it is somewhere in my books." "All right, everybody!" Drake called out. "Touch your dragon, and then touch Worm." The Dragon Masters obeyed. Worm closed his eyes. His body started to glow. Then

德雷克和沃姆谈过了。“虫子，你能带我们去金字塔国的荷如神庙吗？”他问道。 虫子点了点头，德雷克把他领出了山洞。 格里菲思对大家说：“我一有空就去找你们。” “我相信你会找到石头的。 我希望拯救它的关键就在我书中的某个地方。” “好了，各位！”德雷克喊道。 “先摸你的龙，再摸虫子。” 龙主们服从了。 虫子闭上了眼睛。他的身体开始发光。 然后

Whoosh! Green light exploded in the caves. When it faded, they weren't in the caves anymore. They were outside. A bright moon shone on a stone temple. There were two dragon statues, one on each side of the door. A man and a woman ran out of the temple. "Heru! You are back!" said the woman. "And you have brought help," said the man. "Very good. Welcome to the Land of Pyramids, Dragon Masters!"

嗖!绿光在山洞里爆炸了。 当它消失时，他们就不在洞穴里了。 他们在外面。一轮明月照在一座石庙上。 门的两边各有两尊龙的雕像。 一男一女从庙里跑了出来。 “Heru !你回来了！”女人说。 “你带来了帮助，”那人说。 “很好。欢迎来到金字塔之国，龙大师们！”

"Everybody, this is Tarek, my dad, and Sarah, my mom," Heru said, introducing the Dragon Masters to his parents. Then, six men wearing white tunics and pants rushed out of the temple. "These workers will take your dragons inside," Tarek said. "We don't want curious villagers coming here. We have important work to do." Sarah clapped her hands. "Come!" she said. "We must go to the temple's secret chamber!"

“各位，这是Tarek，我的爸爸，还有Sarah，我的妈妈，”Heru一边说，一边把Dragon Masters介绍给他的父母。 接着，六名身穿白色上衣和裤子的男子从寺庙里冲了出来。 “这些工人会把你的龙带进去。”塔里克说。 “我们不希望好奇的村民来这里。 我们有重要的工作要做。” 莎拉拍了拍手。“来吧！”她说。 “我们必须去神庙的密室！”