14 Look! In the Sky!

CHAPTER 14 LOOK! IN THE SKY! Drake felt dizzy. He slowly realized that he and Worm were outside the pyramid and all of his friends were, too. All of their Dragon Stones were glowing so brightly that the Dragon Masters couldn't look right at them. "Worm got us out!" Rori cried. "Good job, Worm!" Ana cheered.

第十四章看！在天空！德雷克感到头晕。 他慢慢地意识到，他和蠕虫都在金字塔外面，他所有的朋友也都在金字塔外面。 他们所有的龙石都发出耀眼的光芒，龙主们都无法直视它们。 “虫子把我们救出来了！”Rori哭了。 “干得好，虫子！”安娜欢呼。

"What happened in the last room?" Heru asked. "Did you save the stone?" "I — I'm not sure," said Drake. "There was this egg, and it was taking energy from the prime Dragon Stone. Then it hatched in front of me and the stone glowed really bright—"

“上一个房间发生了什么事？”Heru问道。 “你救下那块石头了吗？”“我——我不确定。”德雷克说。 “有一个蛋，它从最初的龙石中汲取能量。 然后它就在我面前孵出来了，石头发出非常明亮的光——”

"Look!" Petra yelled. Golden lightning bolts were shooting out of the side of the pyramid. Then a dragon flew right through the wall like the wall wasn't there. Bo's mouth dropped open. "What kind of dragon can slide through walls?" "That must be what hatched from the egg!" Drake realized.

“看!”佩特拉喊道。金色的闪电从金字塔的侧面射出。 然后一条龙直接穿过墙，就像墙不存在一样。 波的嘴张得大大的。“什么样的龙能穿墙而过？”“那一定是从蛋里孵出来的！”德雷克实现。

It wasn't a big dragon. It looked like a baby compared to the other dragons. Its scales were a shimmering gold color, and its whole body sparked with energy. The dragon flew around wildly. It looked like it did not know which way to go. "It's just a baby!" cried Ana.

它不是一条巨龙。与其他龙相比，它看起来像个婴儿。 它的鳞片是闪闪发光的金色，全身充满了能量。 龙疯狂地飞来飞去。 它似乎不知道该走哪条路。 “这只是个婴儿！”安娜叫道。

Heru's eyes were wide. "That's a Lightning Dragon!" he said. "I have read about it in the scrolls. But I have never seen one." Drake heard Worm inside his head. We must help him. "Worm says we have to help the dragon," repeated Drake. "But what if he is dangerous?" said Bo. "Remember, he almost killed the Dragon Stone!"

荷如的眼睛睁得大大的。“那是闪电龙！”他说。 “我在羊皮卷上读到过。 但我从来没见过。” 德雷克听到了蠕虫在他脑子里的声音。 我们必须帮助他。“虫子说我们必须帮助巨龙。”德雷克重复道。 “但如果他很危险呢？”波说。 “记住，他差点杀死龙石！”

Right at that moment, a bolt of lightning shot out from the confused baby dragon. It hit a palm tree and fried it! Startled, the baby dragon let out a cry. Then he flew away across the night sky. "No! Come back!" yelled Ana. But the baby dragon was gone in a flash.

就在这时，一道闪电从困惑的小龙身上射了出来。 它撞到了一棵棕榈树，把它烧焦了！小龙吓了一跳，叫了一声。 然后他在夜空中飞走了。 “不!回来！”安娜喊道。 但小龙转眼就不见了。