11 Glow-in-the-Dark

CHAPTER 11 GLOW-IN-THE-DARK Vulcan, no!" Rori yelled, shielding her eyes from the flames. Heru hopped on Wati's back. He whispered to the dragon. Wati flew up and spread his wings, smothering the flames on the ceiling. Wati flew back down. "Good job, Wati!" said Heru.

第十一章夜光火神，不！”罗里喊道，遮住眼睛不让火焰看见。 赫鲁跳到瓦蒂的背上。 他低声对恶龙说。 瓦蒂飞了起来，展开翅膀，扑灭了天花板上的火焰。 瓦蒂飞了下来。“干得好，瓦蒂！”

"And look!" said Drake. "The rope attached to the cube wasn't hit." Rori's Dragon Stone was glowing very brightly now. "Rori, quick, ask Vulcan to try again!" Drake cried. "But..." Rori looked scared. "It wasn't your fault," Heru said. "Your stone was weak. But it is bright green now!" Rori looked down at her stone. She patted her dragon's neck. "Try again, Vulcan," she said. "Just a small flame. On that rope. Over there."

“看！”德雷克说。“绑在立方体上的绳子没有被击中。” 罗里的龙石现在发出非常明亮的光。 “罗里，快，让瓦肯再试一次！”德雷克哭了。 “但是……”罗里看起来很害怕。 “这不是你的错，”荷如说。 “你的石头太弱了。但现在它是亮绿色的！”罗里低头看着她的石头。 她拍拍龙的脖子。 “再试一次，瓦肯人。”她说。 “只是一个小火焰。在那根绳子上。 在那里。”

This time, Vulcan hit the right spot. The flame burned through the rope. The cube-shaped stone dropped. The stone door lifted up. Drake, Heru, Wati, and Worm raced through it. Then a spark hit the rope connecting the cube to the door. The rope burned quickly. "Save that Dragon Stone!" Rori called after them as the door slammed shut.

这一次，瓦肯击中了正确的位置。 火焰烧穿了绳子。 那块立方体的石头掉了下来。 石门升起来了。德雷克、赫鲁、瓦蒂和沃姆跑了过去。 然后火花击中了连接立方体和门的绳子。 绳子烧得很快。“救救那块龙石！”门砰地关上时，罗里在他们身后喊道。

The fifth room was very dark. "Worm, can you glow?" Drake asked. Worm glowed a faint green. Drake could see the outline of a door. There was a symbol of a crescent moon above it. But that was it. "It looks like a Moon Dragon will have to open this door," Drake said. Heru nodded. "Wati, moonlight, please." A ribbon of dark light streamed from Wati's mouth. It looked like a rainbow made of blue, black, and purple. The light lit up the wall in front of them. Drake gasped.

第五间屋子很黑。 “虫子，你会发光吗？”德雷克问道。 虫子发出淡淡的绿光。 德雷克可以看到一扇门的轮廓。 上面有一个新月的标志。 但仅此而已。德雷克说：“看来得由月龙来打开这扇门了。” Heru点点头。“瓦蒂，请给我月光。” 一道暗光从瓦蒂的嘴里流出来。 它看起来像一条由蓝色、黑色和紫色组成的彩虹。 灯光照亮了他们面前的墙壁。 德雷克气喘吁吁地说。

Glowing pictures appeared on the door. "The ancient writing didn't show under Worm's glow," said Drake. "Wati's moonlight made it show up!" Heru read the message. "It says I must read the rhyme aloud to open the door," he said. "When it opens, you and Worm must pass through." Drake's stomach flip-flopped. He suddenly realized he would be moving on alone. "I thought maybe you would be the last one," he said to Heru.

门上出现了发光的图画。 “远古的文字在虫子的光芒下看不出来，”德雷克说。 “是月光让它出现的！”何如读了留言。 “它说我必须大声念那首押韵诗才能开门，”他说。 “当门打开时，你和虫子必须通过。” 德雷克的胃猛地一跳。 他突然意识到他将独自前行。 “我想也许你会是最后一个，”他对Heru说。

"You can do this, Drake," Heru told him. "Whatever you find in that room, you and Worm will handle. I have faith in both of you." Drake looked at Worm. "Ready?" he asked. Worm nodded. Heru read the rhyme aloud. A water Dragon was dragon one. Dragon two was of the sun. Dragon three was poison green. A Fire Dragon was fourth to be seen. Dragon five was of the moon. Will the Earth Dragon get them all out soon? As Heru said the words, the door slid open. Drake and Worm entered the sixth room, and the door closed behind them...

“你可以的，德雷克，”赫鲁告诉他。 “不管你在那间屋子里找到什么，你和虫子会处理的。 我对你们俩都有信心。” 德雷克看着虫子。“准备好了吗？”他问。 蠕虫点点头。荷如大声朗读这首押韵诗。 水龙是龙一号。 龙二是太阳。 三号龙是毒绿的。 第四个出现的是火龙。 龙五是月亮。 土龙会很快把他们都赶走吗？ 赫鲁说着这句话，门滑开了。 德雷克和沃姆走进第六个房间，门在他们身后关上了……