1 Saving The Dragon Stone

DRAGON MASTERS FLIGHT OF THE MOON DRAGON

龙主飞月龙

CHAPTER 1 SAVING THE DRAGON STONE I am really worried about the Dragon Stone," said Drake. Six Dragon Masters sat around a dining table in King Roland's castle. Five of them lived in the castle: Drake, Bo, Rori, Ana, and Petra. Heru, the sixth Dragon Master, lived in the Land of Pyramids. The Dragon Stone had chosen each of them to connect with dragons.

第一章拯救龙石我真的很担心龙石。”德雷克说。 在罗兰国王的城堡里，六位龙师围坐在餐桌旁。 他们中的五个人住在城堡里：德雷克、波、罗里、安娜和佩特拉。 赫鲁，第六位龙主，住在金字塔之地。 龙石选择了他们每个人来与龙联系。

Heru had flown a long way on Wati, his dragon. Wati was resting in the Dragon Caves. And Heru had brought important news the prime Dragon Stone was dying! "You are right to be worried, Drake," said Heru. "We must quickly find the prime stone so that we can try to save it. That is why I came here. My family thinks you and your friends can help us." "Wait — what exactly is the prime Dragon Stone?" Bo asked. Heru looked down. A green stone hung from a cord around his neck. Each of the others wore a stone just like it.

赫鲁骑着他的龙瓦蒂飞了很远的路。 瓦蒂在龙洞里休息。 而荷如带来了重要的消息：至尊龙石即将死去！“你担心是对的，德雷克，”赫鲁说。 “我们必须尽快找到那块原石，这样我们才能拯救它。 这就是我来这里的原因。我的家人认为你和你的朋友可以帮助我们。” “等等——真龙石到底是什么？”博问。 荷如低下头。他脖子上的绳子上挂着一块绿色的石头。 其他人每人都戴着一块一模一样的石头。

"We each wear a piece of the Dragon Stone to connect with our dragons," Heru explained. "All of our smaller stones come from the prime stone." "So is the prime stone huge?" asked Ana, who was also from the Land of Pyramids. "I think so," said Heru. "But I have never seen it. It has been kept inside a secret pyramid for many years. A scroll tells us that it will take six dragons to enter the pyramid. But first we must find it."

“我们每个人都佩戴一块龙石来连接我们的龙，”赫鲁解释道。 “我们所有的小石头都来自原石。” 同样来自金字塔之国的安娜问道：“那么，巨石很大吗？” “我想是的，”Heru说。“但是我从来没有见过它。 它被保存在一个秘密的金字塔里很多年了。 一个卷轴告诉我们需要六条龙才能进入金字塔。 但首先我们必须找到它。”

Just then, Griffith the wizard walked into the room. "I have spoken with King Roland," he said. "I asked if you may all go to the Land of Pyramids. He will tell us soon. But I will stay here and look for a way to save the Dragon Stone." "The king has to say yes!" said Rori. "If the Dragon Stone dies, we won't be able to connect with our dragons anymore." Petra, the newest Dragon Master, turned to Heru. "If you've never seen the prime stone, then how do you know it is dying?" she asked.

就在这时，男巫格里菲思走了进来。 “我已经和罗兰国王谈过了，”他说。 “我问你们是否都可以去金字塔之国。 他很快就会告诉我们。但我会留在这里，寻找拯救龙石的方法。” “国王必须同意！”罗里说。 “如果龙石死了，我们就不能再和龙联系了。” 佩特拉，最新的龙大师，转向荷如。 “如果你从未见过那块原石，那你怎么知道它快要死了？”她问道。

"Our family has a larger piece of the stone, just like Griffith does," Heru explained. "Its glow keeps fading. And lately, I have had trouble connecting with Wati. Those are signs that the prime stone is weakening." As Heru spoke, Drake's own Dragon Stone started to flicker. It wasn't glowing strong like it usually did when Worm, his Earth Dragon, communicated with him. But still, Drake heard his dragon's voice inside his head. Come! said Worm. It is — Then his voice stopped.

“我们家有一块更大的石头，就像格里菲斯一样，”赫鲁解释说。 “它的光芒不断消退。最近，我和瓦蒂的联系有些困难。 这些都是基石正在弱化的迹象。” 赫鲁说话时，德雷克自己的龙石开始闪烁。 当蚯蚓，他的土龙，和他交流时，它不像往常那样发光。 但德雷克仍然听到了他的龙的声音在他的脑海里。 来了!虫说。“是的——”然后他的声音停了下来。