驯龙大师 · 5 Song of the Poison Dragon
CHAPTER 3 FOUR HEADS Yes, of course. I should meet my dragon," said Petra. Griffith took something out of his pocket: a chain with a green stone hanging from it. "First, here is a piece of the Dragon Stone," said Griffith. "Every Dragon Master has one. This will help you connect with your dragon." Petra slipped the stone around her neck.
第三章四个头是的,当然。 我要去见我的龙。”佩特拉说。 格里菲思从口袋里掏出一样东西:一条链子,上面挂着一块绿色的石头。 “首先,这里有一块龙石。”格里菲思说。 “每个龙师都有一个。 这将帮助你与你的龙建立联系。” 佩特拉把石头套在脖子上。
"Ooh, it matches your eyes," said Ana. "Don't worry if you don't connect with the hydra at first," said Drake. He remembered that he and Worm did not connect right away. "It may take time, but it will happen." "Did you say hydra? My dragon is a hydra?" Petra asked, and her eyes were wide. "Yes, a four-headed dragon," said Rori. "But that Cosmo guy tamed one, so it should be no problem for you, right?" Drake thought he saw a look of worry flash across Petra's face. But then it was gone. "What are we waiting for? Let's go see my hydra!" she said.
“哦,和你的眼睛很配,”安娜说。 “如果你一开始没有和九头蛇联系上,也不要担心,”德雷克说。 他想起他和沃姆并没有立即产生共鸣。 “这可能需要时间,但它会发生。” “你是说九头蛇吗?”我的龙是九头蛇?”佩特拉问,眼睛睁得大大的。 “是的,一条四头龙。”罗里说。 “但是那个《宇宙》杂志的人驯服了一只,所以对你来说应该没有问题,对吧?”德雷克觉得他看到佩特拉脸上掠过一丝担忧。 但后来它消失了。“我们还在等什么?” 我们去看看我的九头蛇吧!”她说。
Griffith led the Dragon Masters to a fifth cave covered with wood bars. "Here she is," Griffith said, opening the gate. The hydra raised all four necks. She had shiny green scales, big wings, and bright-yellow eyes. Petra took a step back. "Yup, four heads, they're all there," she said. "That's good. Can I see my room now?" "Don't you want to talk to your dragon?" asked Bo.
格里菲思带领龙主们来到了第五个覆盖着木条的洞穴。 “她来了。”格里菲思说着打开了门。 九头蛇抬起了四条脖子。 她有闪亮的绿色鳞片,大翅膀和亮黄色的眼睛。 佩特拉向后退了一步。“是的,四个头,他们都在那儿,”她说。 “那就好。我现在可以看看我的房间了吗?”“你不想和你的龙说话吗?”波问。
"You need to name her," said Rori. Petra shook her head. "Everybody knows you can't name a hydra right away," she said. "You have to wait." "Wait for what?" Drake asked. Petra didn't answer. "Can somebody please show me my room?" she asked again. "We will eat first," Griffith said. "You must be hungry." "Fine," Petra said, and then she marched off without another look at the hydra. The other Dragon Masters looked at Griffith. "We must give her time," said Griffith. iohlik. "Now, let's go eat!"
“你得给她起个名字,”罗里说。 佩特拉摇了摇头。“每个人都知道你不能马上说出九头蛇的名字,”她说。 “你得等一等。”“等什么?”德雷克问道。 佩特拉没有回答。“谁能带我去我的房间?”她又问。 “我们先吃饭,”格里菲斯说。 “你一定饿了。”“好吧。”佩特拉说,然后她就走了,没有再看一眼九头蛇。 其他龙主看着格里菲斯。 “我们必须给她时间,”格里菲思说。 “现在,我们去吃饭吧!”
