2 Petra Knows it All

CHAPTER 2 PETRA KNOWS IT ALL Drake, Rori, Bo, and Ana walked up to Petra. "It's fall here," Drake explained. "That's when it starts getting colder." "We don't have fall where I'm from," Petra said, like there was something bad about fall. "Just wait! It gets even colder in the winter," Rori snapped.

第二章佩特拉什么都知道德雷克、罗里、波和安娜走向佩特拉。 “这里是秋天，”德雷克解释说。 “这时天气开始变冷了。” “在我的家乡，我们没有摔倒，”佩特拉说，好像摔倒有什么不好的地方似的。 “等等!冬天更冷了，”罗里厉声说。

Ana took Petra's hand. "I am from the Land of Pyramids. It's warm there all the time, too. You will get used to the cold like I did." Griffith clapped. "Come! Let's bring Petra inside." One of the soldiers turned to the crowd. "Back to the fields!" he yelled. The Dragon Masters and Griffith walked into the castle. Petra talked the whole way.

安娜握住佩特拉的手。“我来自金字塔之国。 那里也一直很暖和。 你会像我一样习惯寒冷的。” 格里菲斯鼓掌。“来!我们把佩特拉带进去吧。” 一个士兵转向人群。 “回地里去！”他喊道。 巨龙大师和格里菲斯走进城堡。 佩特拉一路上都在说话。

"This is the castle? It's so gray and gloomy. Where are the white columns? Where is the gold?" she asked. Petra didn't wait for anyone to answer her questions. She just kept asking them. "That's a tall tower. How tall is it? Can you see the whole kingdom from up there?" They walked down a hall to a wood door. A guard named Simon opened it for them. "Petra, we will answer your questions soon," Griffith said. "First, though, we will show you the Training Room and the Dragon Caves. Then we'll take you to your room." Griffith led them down the long staircase into the Training Room. Torches flickered on the walls.

“这就是城堡？”它是如此的灰暗和阴沉。 白色的柱子在哪里？ 金子在哪里？”她问。 佩特拉没有等任何人回答她的问题。 她只是不停地问他们。 “那是一座高塔。它有多高？ 你在上面能看到整个王国吗？”他们穿过大厅，来到一扇木门前。 一个叫西蒙的守卫为他们打开了门。 “佩特拉，我们很快就会回答你的问题，”格里菲斯说。 “不过，我们先带你去看看训练室和龙洞。 然后我们带你去你的房间。” 格里菲思领着他们走下长长的楼梯，走进训练室。 火把在墙上闪烁。

"It's dark down here," Petra said. "This is the Training Room, where we work with our dragons," Drake explained. Bo pointed to a locked room. "That's Griffith's workshop." "And that's our classroom," said Ana, pointing to the room next to it. "It's filled with books about dragons." "We can read boring books anytime," said Rori. "You must be dying to meet your dragon. Let's go!" "The books sound interesting," said Petra. iohlik. But Rori pulled her toward the Dragon Caves.

“这里太黑了，”佩特拉说。 “这是训练室，我们在这里训练我们的龙，”德雷克解释道。 波指着一间锁着的房间。 “那是格里菲斯的工作室。” “那是我们的教室，”安娜指着旁边的房间说。 “里面都是关于龙的书。” “我们可以随时读无聊的书，”罗里说。 “你一定非常想见你的龙。 我们走吧!”“这些书听起来很有趣，”佩特拉说。 但罗里把她拉向龙穴。

Rori stopped in front of Vulcan's cave. "This is Vulcan," Rori said, smiling. The red dragon showed off by spreading his wings. "A Fire Dragon," said Petra. "He can shoot a flame as tall as a tree." "How do you know that?" Rori asked. "Everybody knows that," Petra replied. Then Ana led her to another Dragon Cave. "This is my Sun Dragon, Kepri," said Ana, pointing to the white dragon inside.

罗里停在瓦肯的洞穴前。 “这是瓦肯，”罗里微笑着说。 那只红龙展开翅膀炫耀。 “火龙。”佩特拉说。 “他能射出和树一样高的火焰。” “你怎么知道的？”Rori问道。 “大家都知道，”佩特拉回答。 然后安娜带她去了另一个龙洞。 “这是我的太阳龙，凯普里。”安娜指着里面的那条白龙说。

"Does Kepri's Moon Dragon twin live here, too?" Petra asked. "You know about Moon Dragons?" Ana asked, her dark eyes wide. "Doesn't everyone?" Petra said. Bo waved to Petra. "Come meet Shu, my Water Dragon," he said, leading her to a blue dragon with shimmering scales. "She can— "She can cure dark-magic spells," said Petra, before Bo could finish. Drake and Bo looked at each other, frowning. What a know-it-all! Drake thought.

“Kepri的月龙双胞胎也住在这里吗？”佩特拉问道。 “你知道月亮龙吗？”安娜问，她的黑眼睛睁得大大的。 “不是每个人都?”佩特拉说。 波向佩特拉挥了挥手。“来见见舒，我的水龙。”他说着，把她领到一条鳞片闪闪发光的蓝龙面前。 “她能——”“她能治愈黑魔法。”波还没说完，佩特拉就说。 德雷克和波互相看了看，皱着眉头。 真是个万事通！德雷克的想法。