14 Zera

CHAPTER 14 ZERA Toot-toot-toot-toooooot! The sound of trumpets filled the air early the next morning. Drake and the other Dragon Masters rushed outside, along with everyone else in the castle. Villagers filled the courtyard. Toot-toot-toot-toooooot!

第十四章ZERA嘟嘟嘟！第二天一大早，空气中充满了喇叭声。 德雷克和其他龙主和城堡里的其他人一起冲了出去。 村民们挤满了院子。 Toot-toot-toot-toooooot !

Trumpet players stood on the king's balcony. "It sounds like they're going to announce something," said Rori. "It must be about the king," Petra said, her face pale with worry. "I hope he's all right!" "All hail King Roland!" the guards shouted. King Roland stepped onto the balcony with Queen Rose. The crowd began to cheer.

小号手站在国王的阳台上。 “听起来他们好像要宣布什么，”罗里说。 “一定是关于国王的。”佩特拉说，她的脸因担心而变得苍白。 “我希望他一切都好！”“向罗兰国王致敬！”卫兵喊道。 罗兰国王和罗斯王后一起走上阳台。 人群开始欢呼起来。

"People of Bracken, I am healed!" the king said loudly. "I am healed by the very dragon that harmed me." Some people in the crowd began to boo. "Silence!" ordered the king. "What happened to me was an accident," the king continued. "Yes, dragons can be dangerous. But our Dragon Masters work hard to train them. I searched the globe for my dragons. I am not giving up on them now—and neither should you!"

“布莱肯的人们，我已经痊愈了！”国王大声说道。 “我被那条伤害我的龙治愈了” 人群中有些人开始喝倒彩。 “安静！”国王命令道。 “发生在我身上的事是个意外，”国王继续说道。 “是的，龙可能很危险。 但我们的龙大师努力训练他们。 我满世界找我的龙。 我现在不会放弃他们，你也不应该放弃！”

Drake smiled. He looked at his friends. They were smiling, too. "So no more talk against the dragons!" the king said. "I shall not hear it. And now, I must get back to running this kingdom. Good day!" Queen Rose led him back inside. Petra threw her arms around Drake. "It worked!" she said. "We saved the king!" "And all of our dragons are safe again!" said Ana. Griffith smiled at the Dragon Masters. "Well done, all of you. Especially Petra, our newest Dragon Master. Now let's get to the Valley of Clouds for some training." iohlik. The Dragon Masters cheered.

德雷克笑了。他看着他的朋友们。 他们也在微笑。国王说：“那就不要再说恶龙的坏话了！” “我不要听。现在，我得回去管理这个王国了。 美好的一天!”罗斯王后领他回到屋里。 佩特拉搂住了德雷克。 “成功了！”她说。“我们救了国王！”“我们所有的龙都安全了！”安娜说。 格里菲思对巨龙大师们微笑着。 “干得好，你们所有人。尤其是佩特拉，我们最新的龙大师。 现在我们到云谷去训练吧。” 龙大师们欢呼起来。

Later that day, the Dragon Masters and their dragons went to the valley with Griffith. Petra gently stroked one of the hydra's necks. "I finally have a name for my dragon," she announced. "It's Zera." "Zera?" asked Ana. "That's pretty." "It's the name of my kitten back home," said Petra. "The hydra reminds me of her since she also purrs when she is happy."

那天晚些时候，龙的主人和他们的龙和格里菲斯一起去了山谷。 佩特拉轻轻地抚摸着一条九头蛇的脖子。 “我终于给我的龙取了个名字，”她宣布。 “这是Zera。”“泽拉？”安娜问。 “漂亮。”“这是我家小猫的名字，”佩特拉说。 “九头蛇让我想起了她，因为她高兴的时候也会发出呼噜声。”

"Vulcan shoots sparks from his nose when he's happy," Rori said with a giggle. The two girls smiled at each other. Suddenly, Drake heard Worm's voice. Look up! Drake pointed to the sky. A large, dark dragon swooped down. As the dragon got closer, Drake could see his shimmering black scales. He could see the dragon's rider, too: a boy with dark, curly hair. "It's Heru and Wati!" Drake cried.

“火神高兴的时候会从鼻子里喷出火花，”罗里咯咯地笑着说。 两个女孩相视一笑。 突然，德雷克听到了虫子的声音。 查找!德雷克指着天空。 一条巨大的黑龙俯冲下来。 随着巨龙越来越近，德雷克可以看到它那闪闪发光的黑色鳞片。 他也能看到龙的骑士：一个有着深色卷发的男孩。 “是赫鲁和瓦蒂！”德雷克哭了。