驯龙大师 · 5 Song of the Poison Dragon
CHAPTER 12 THE HYDRA'S SONG Drake, no!" Petra yelled. She ran to Drake and knelt by him. "He's hurt!" Bo cried. Worm quickly crawled to Drake's side. Bo, Rori, Ana, and Griffith raced along with him. Drake was lying in the grass. His skin was a strange green color.
第十二章九头蛇之歌德雷克,不!”佩特拉喊道。 她跑向德雷克,跪在他身边。 “他受伤了!”薄熙来哭了。小虫迅速爬到德雷克身边。 波、罗里、安娜和格里菲思跟着他跑。 德雷克躺在草地上。 他的皮肤是一种奇怪的绿色。
"We must bring him inside," said Griffith. "We'll help you, Drake," Ana said. "He's been poisoned! Just like the king!" Rori exclaimed. Petra started to cry. "I am so sorry," she said. Tears flowed down her cheeks. They dripped onto her Dragon Stone. Bo pointed to Petra's Dragon Stone. "Look!" The stone was glowing a bright, deep green. Petra looked down at it. Her eyes got wide. "I hear voices in my head!" she said. "Four voices. The hydra says she can help Drake."
“我们必须把他带进去。”格里菲斯说。 “我们会帮助你的,德雷克。”安娜说。 “他被下毒了!”就像国王一样!”Rori喊道。 佩特拉哭了起来。“我很抱歉,”她说。 泪水顺着她的面颊流下来。 它们滴在她的龙石上。 波指着佩特拉的龙石。 “看!”石头发出明亮的深绿色。 佩特拉低头看着它。她睁大了眼睛。 “我脑子里有声音!”她说。 “四的声音。九头蛇说她可以帮助德雷克。”
Then a beautiful sound filled the air. Everyone turned to see the hydra slowly walking toward Drake. All four of her heads were raised. Each head sang a different tone, but they all blended together.
然后一个美丽的声音充满了空气。 每个人都转过身来,看到九头蛇慢慢地向德雷克走来。 她的四个头都抬起了。 每个头都唱着不同的音调,但它们都融合在一起。
As the hydra got closer, her song became louder. "It's beautiful," said Griffith. "It makes me think of water flowing over rocks," added Bo. The green color slowly left Drake's skin. His eyes fluttered open. "What happened?" Drake asked. He sat up.
九头蛇越靠近,她的歌声就越响亮。 “它很美,”格里菲斯说。 “这让我想到了水流过岩石,”波补充道。 绿色慢慢地离开了德雷克的皮肤。 他的眼睛抖动着睁开了。“发生什么事了?”德雷克问道。 他坐了起来。
"The hydra's mist poisoned you," Petra told him. "But then she healed you with her song." "I feel fine," Drake said. "Wait! That means you connected with her!" "Yes, but I'm just glad you're all right," Petra said. "I should have listened to you, Drake. I never should have tried to fly off like that. I'm sorry." Drake smiled at her. "It's okay." Rori grabbed Petra's arm. "This is all very nice, but you've got to hurry!" she said. "Petra, you must save the king!" added Griffith.
“九头蛇的雾气毒死了你,”佩特拉告诉他。 “但她用歌声治愈了你。” “我感觉很好,”德雷克说。 “等等!这意味着你和她有了联系!”“是的,但我很高兴你没事,”佩特拉说。 “我应该听你的,德雷克。 我真不应该那样逃跑。 我很抱歉。”德雷克对她笑了笑。 “没事的。”罗里抓住佩特拉的胳膊。 “这些都很好,但你得快点!”她说。 “佩特拉,你必须去救国王!”格里菲思补充道。
