11 Petra's Good-bye

CHAPTER 11 PETRA'S GOOD-BYE Drake ran to Worm's cave. "Where's Petra? Where's the hydra?" Drake asked Worm. Drake waited for Worm to answer. But there was only a fuzzy sound in his mind. Drake looked at his Dragon Stone. The light was flickering on and off.

第十一章佩特拉的再见德雷克跑向虫子的洞穴。 “佩特拉在哪里?九头蛇在哪儿？”德雷克问虫子。 德雷克等着沃姆的回答。 但在他的脑海里只有一个模糊的声音。 德雷克看着他的龙石。 灯忽明忽暗。

That's strange, thought Drake. "Worm?" he asked. Worm's body started to glow, and Drake knew what that meant. He touched Worm's head. A green light flashed. A second later, they landed in the Valley of Clouds. The valley was hidden behind the castle, tucked between mountains.

这很奇怪，德雷克想。 “虫子？”他问。Worm的身体开始发光，Drake知道这意味着什么。 他摸了摸小虫的头。绿灯一闪。 一秒钟后，他们降落在云谷。 山谷隐藏在城堡后面，夹在群山之间。

Petra was halfway across the valley. She was trying to climb up on the hydra's back. Drake thought the dragon looked worried. "Petra! What are you doing?" Drake called to her. "I'm going home," she replied. "The hydra can fly me there. Queen Rose is right. The Dragon Stone chose the wrong master. But maybe someone else in my family can connect with the hydra and help the king."

佩特拉在山谷的另一边。 她想爬到九头蛇的背上。 德雷克觉得龙看起来很担心。 “佩特拉!你在干什么？”德雷克叫她。 “我要回家，”她回答。 “九头蛇可以把我送到那里。 罗斯王后是对的。龙石选错了主人。 但也许我家里有人能和九头蛇联系，帮助国王。”

"But you're the hydra's Dragon Master!" Drake said, running over to her. "Sorry, Drake," Petra said. "I will send the hydra back with her real Dragon Master as soon as I can. Good-bye!" She started to climb up onto the hydra.

“但你是九头蛇的龙主！”德雷克说着跑向她。 “对不起，德雷克。”佩特拉说。 “我会尽快把九头蛇和她真正的龙主一起送回去。 再见!”她开始爬上九头蛇。

Drake ran over and grabbed her arm. "Petra, no!" Drake cried. "You don't have a saddle! You don't even know how to ride a dragon! You could get hurt!" Griffith and the other Dragon Masters ran into the valley.

德雷克跑过去抓住她的胳膊。 “佩特拉,没有!”德雷克哭了。“你没有马鞍！”你甚至不知道怎么骑龙！你会受伤的！”格里菲思和其他龙主跑进了山谷。

"Petra, stop!" Griffith called out. "Drake! We saw you run out, and we knew something was wrong!" Ana cried. Drake turned toward the others— and lost his grip on Petra's arm. She slipped off the hydra's back and tried to break her fall by grabbing the hydra's tail. "Aaaaaieeeee!" the hydra cried out.

“佩特拉,停止!”格里菲斯喊道。 “德雷克!我们看到你跑出去，就知道出事了！”安娜哭了。 德雷克转向其他人，松开了佩特拉的手臂。 她从九头蛇的背上滑了下来，试图抓住它的尾巴以免摔倒。 “啊——啊——啊！”九头蛇叫道。