驯龙大师 · 5 Song of the Poison Dragon
CHAPTER 10 SEND THE DRAGONS AWAY! Rory, Bo, and Ana came running down the stairs. They almost bumped into Drake and Petra. "There's an angry crowd outside the castle!" Rori cried. "A very angry crowd," added Bo. "We can't let them send the dragons away!" said Ana.
第十章把恶龙赶走!罗里、波和安娜跑下楼梯。 他们差点撞上德雷克和佩特拉。 “城堡外面有一群愤怒的人!”Rori哭了。 “一群非常愤怒的人,”波补充说。 “我们不能让他们把龙赶走!”安娜说。
Griffith and Queen Rose came out of the workshop. The Dragon Masters bowed to the queen. "I must return to King Roland's side," Queen Rose said. "Griffith, please think about what I said." Griffith nodded. "I will do everything I can." As soon as the queen left, Griffith turned to the Dragon Masters. "Stay calm," he said. "How large is this angry mob?"
格里菲思和罗斯王后从作坊里走了出来。 龙师们向王后鞠躬。 “我必须回到罗兰国王身边,”罗斯王后说。 “格里菲斯,请考虑一下我说的话” 格里菲思点点头。“我会尽我所能。” 女王一走,格里菲斯就转向了龙主。 “保持冷静,”他说。“这群愤怒的暴徒有多大?”
"There are more people by the castle gate than I've ever seen," said Rori. "The guards are trying to hold them back." "What if they break into the castle?" Ana asked. "What if they take away the dragons?" "Nobody is taking the dragons anywhere," Griffith said. "I'm so sorry!" Petra blurted out. "This is all my fault!" Then she ran off toward the Dragon Caves.
“城堡门口的人比我见过的都多,”罗里说。 “警卫正试图阻止他们。” “如果他们闯进城堡怎么办?”安娜问。 “如果他们把龙带走了怎么办?”格里菲斯说:“没有人会把龙带到任何地方。” “我很抱歉!”佩特拉脱口而出。 “这都是我的错!”然后她跑向龙洞。
"Let her go," said Rori. "She's not going to help us anyway." "That's not true," said Drake. "She's been trying to help. She's close to connecting with the hydra." "Until that happens, we need to protect our dragons," Rori argued. "Vulcan can shoot fire at the villagers to scare them." "Rori, you must understand: The villagers are afraid. They are worried about their king," Griffith said. "Scaring them more won't help them. We need a peaceful solution to this problem. Let me find out exactly what's going on. iohlik. You four, get back to the books!"
“让她走吧,”罗里说。“反正她也不会帮我们的。” “那不是真的,”德雷克说。 “她一直想帮忙。 她马上就要和九头蛇联系上了。” “在那之前,我们需要保护我们的龙,”罗里说。 “火神可以向村民射击来吓唬他们。” “罗里,你必须明白:村民们都很害怕。 他们担心他们的国王,”格里菲斯说。 “再吓唬他们也帮不了他们。 我们需要和平解决这个问题。 让我看看到底发生了什么。 你们四个,回去看书吧!”
The Dragon Masters rushed to the classroom. Suddenly, Drake's Dragon Stone glowed. He heard Worm in his head. Petra has run away with the hydra!
龙师们冲进教室。 突然,德雷克的龙石发出了光芒。 他听到蠕虫在他的脑海里。 佩特拉带着九头蛇跑了!
